Foreign Players and Coaches in Fluminense Football Club

JOGADORES E TÉCNICOS ESTRANGEIROS NO FLUMINENSE FOOTBALL CLUB

* A list of all foreigners who have worked for Fluminense, in chronological order.
** In parentheses, indicating the nationality and last year's performance.

* Lista com todos os estrangeiros que já atuaram pelo Fluminense, em ordem cronológica. 
** Entre parênteses, a indicação da nacionalidade e o último ano de atuação.


 1) A. R. L. Wright ( England, 1904 ).
 2) C. F. Cruickshanck ( England, 1905 ).
 3) H. Jeans ( England, 1905 ).
 4) Francis Henry Walter ( England, 1906 ).
 5) Max Naegely ( Switzerland, 1907 ).
 6) Oscar Alfredo Cox ( England / Ecuador, 1908 ) [nascido no Brasil / born in Brazil].
 7) Walter Salmond ( England, 1908 ).
 8) Albert Victor Buchan ( England, 1909 ) .
 9) Charles Roberts Hargreaves ( England, 1909 ).
10) Anderson Williams Waterman ( England, 1910 ).
11) Edwin Horácio Cox ( England / Ecuador, 1910 ) [nascido no Brasil / born in Brazil].
12) Edgard Gulden ( England, 1912 ).
13) Archibald French ( England, 1918).
14) Ramón Platero ( Uruguay, 1919 ) [ Técnico / Coach ].
15) Henry Welfare ( England, 1924 ).
16) Charles Williams ( England, 1926 ) [ Técnico / Coach ].
17) Vederveen/Niderween ( Sweden, 1928 ).
18) Felix Cabrera Helguera (????, 1933).
19) Juan Arrillaga ( Argentina, 1935 ).
20) Quincey Taylor ( England, 1936) [ Técnico / Coach ].
21) Carlos Carlomagno ( Uruguay, 1938 ) [ Técnico / Coach ].
22) Carlos Santamaría ( Argentina, 1939 ).
23) Ernesto Santos ( Portugal, 1939 ).
24) Juan Carlos Escobar ( ????, 1939 ).
25) Luis María Rongo (Argentina, 1941).
26) António Ángel Capuano (Argentina, 1942).
27) Esteban Malazzo (Argentina, 1942).
28) Vicente Héctor Cusatti (Argentina, 1942).
29) Adolpho Milman "Russo" ( Russia / Afghanistan, 1944) [ jogador e posteriormente técnico / player and later coach (1955) ].
30) Armando Renganeschi ( Argentina, 1944 ).
31) Pablo Invernizzi ( Argentina, 1944 ).
32) Américo Alfredo Spinelli ( Argentina, 1945 ).
33) Guido Baztarrica ( Argentina, 1945 ).
34) Hector Cabelli ( Uruguay, 1945) [ Técnico / Coach ].
35) Humberto Cabelli (Uruguay, 1945) [ Técnico /  Coach ].
36) Sebastián Salomé Berascochea ( Uruguay, 1948 ).
37) Ondino Viera (Uruguay, 1949) [ Técnico / Coach ].
38) Jesús Villalobos Villegas ( Peru, 1954 ).
39) Javier Ambrois Campana ( Uruguay, 1955 ).
40) Victor Agustín González ( Paraguay, 1962 ).
41) Fleitas Solich (Paraguay, 1963) [ Técnico / Coach ].
42) Polo Carrera ( Ecuador, 1966 ).
43) Luis Artime ( Argentina, 1972 ) .
44) Ángel Oscar Brunel Sosa ( Uruguay, 1975 ).
45) Narciso Horácio Doval ( Argentina, 1978 ).
46) José Omar Pastoriza ( Argentina, 1985 ) [ Técnico / Coach ].
47) Júlio César Romero Insfran "Romerito" ( Paraguay, 1989).
48) Carlos Fabián Maldonado Piñero ( Venezuela, 1992 ).
49) Gustavo Badel ( Uruguay, 1994 ) **.
50) Percy Celso Olivares ( Peru, 1996 ).
51) Galileo Galilei Perkovich López "Leo" ( Uruguay, 1997 ).
52) Hugo de León ( Uruguay, 1997 ) [ Técnico / Coach ].
53) Josephus Yenay ( Liberia, 1998 ).
54) Sandro Cristian Airet (Argentina, 1999).
55) Alexandre Viveros Sánchez ( Colombia, 2001 ).
56) Faustino Hernán Asprilla Hinestroza ( Colombia, 2001 ).
57) Miodrag Andjelkovic ( Yugoslavia / Serbia, 2001 ).
58) Nikola Danjanac ( Yugoslavia / Serbia, 2001 ).
59) Paulo Madeira ( Portugal, 2003 ) *.
60) Dejan Petkovic ( Yugoslavia / Serbia, 2006 ).
61) Vladimir Djordjevic ( Yugoslavia / Serbia, 2006 ).
62) Patricio Urrutia ( Ecuador, 2009 ).
63) Darío Leonardo Conca ( Argentina, 2010 ).
64) Ezequiel González ( Argentina, 2010 ).
65) Edwin Aramando Valencia Rodriguez ( Colombia, 2010 ).
66) Anderson Luís de Souza "Deco" ( Portugal, 2010 ) [nascido no Brasil / born in Brazil]..


* The Portuguese Paulo Madeira did not play for the club, due to problems with his work visa.
** The Uruguayan defender Gustavo Badel only appeared in two training-matches for Fluminense, after which he was released by the coach Carlos Alberto Torres.

* O português Paulo Madeira não chegou a atuar pelo clube, devido a problemas com o visto de trabalho.
** O zagueiro uruguaio Gustavo Badel só atuou em dois jogos-treino pelo Fluminense, após os quais foi dispensado pelo treinador Carlos Alberto Torres.

- Countries with most players and coaches (países com mais jogadores e técnicos):

1) Argentina : 16
2) England (Inglaterra) : 15
3) Uruguay (Uruguai) : 10


- Sources :

[1] RSSSF Brasil - Foreign Players Brazilian Champions.
[2] RSSSF Brasil - Gringos no Brasil .
[3] Site de O Globo - Matéria : Disposição dos estrangeiros dá um toque diferente ao Campeonato Estadual do Rio
[4] Site Estatísticas Fluminense : www.fluzao.info .
[5] La Historia de River Plate
[6] Site IFFHS 1908 Season
[7] Site IFFHS 1906 Season
[8] Site Nacional Digital - Ídolos - Javier Ambrois.
[9] Livro "Fluminense Football Club - Histórias, conquistas e glórias no futebol" (Antonio Carlos Napoleão).


 - Tanks to :

- Alexandre Magno Barreto Berwanger, pela sugestão da matéria e por algumas colaborações.
- Fernando Aster, por me lembrar do jogador Djordjevic.
- Guerra, por me lembrar do jogador Ambrois.
- João Cláudio Boltshauser, por informações sobre o jogador Badel.
- José Tadeu, do fórum do site www.torcidatricolor.com.br) , pela lembrança do treinador Pastoriza.
- Luizinho, funcionário do Flu Memória, pela grande ajuda com minhas pesquisas.
- Natália Linha, jornalista, idem.
- Ricardo de Freitas Lima (da fonte [4]).

About this document

Thanks to Alexandre Magno Barreto Berwanger (ambberwanger@yahoo.com.br).

Prepared and maintained by Paulo Cezar da Costa Martins Filho for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil

Authors: Paulo Cezar da Costa Martins Filho (pcfilho@gmail.com)
Last Updated: 13 Oct 2010

(C) Copyright Paulo Cezar da Costa Martins Filho, RSSSF and RSSSF Brazil 2010
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.