Pré-Seleção Brasileira (Pre-Brazilian National Team)
1906-1913
Nas primeiras décadas do século XX, quando um time
estrangeiro excursionava ao Brasil, as ligas paulista e carioca
freqüentemente organizavam três tipos de combinados para
enfrentar aqueles times: um "combinado estrangeiro"
(formado apenas por jogadores estrangeiros que atuavam naquela
liga), "combinado brasileiro" (formado unicamente por
jogadores nascidos no Brasil e que atuavam naquela liga) e
"Seleção da Liga" (agregando os melhores jogadores
brasileiros e estrangeiros da liga). Assim, quando os jornais da
época se referiam a algum time como "Combinado
Brasileiro", "Time Brasileiro" etc., não se
tratava de uma representação nacional, mas apenas daquela
modalidade de combinado restrita aos jogadores militantes naquela
liga e nascidos no país. (In the first decades of 20th
century, when a foreign squad trip to Brazil, the São Paulo and
Rio de Janeiro leagues often organized three kinds of teams to
face that squad: a "team of foreigners" (composed only
by foreign players which played in that league), a
"Brazilian team" (composed only by players born in
Brazil and from that league) and a "League team"
(joining the best foreign and Brazilian players from the league).
So, when newspapers of those times referred to some team as
"Brazilian Team", "Brazilian Squad" etc. it
was not one national team but only those kind of team restrict to
players from the league and born in Brazil.)
Os jogos aqui listados são aqueles identificados como sendo
de um "Combinado Brasileiro" nas edições especiais da
revista Placar baseadas nos arquivos do pesquisador Duílio
Martino (The matches here listed are the ones identified as
played an "Unofficial Brazilian Team" in the special
issues of Placar magazine based on the researcher Duílio
Martino's files.)
Uma lista completa de jogos de combinados brasileiros,
disputados entre 1903 e 1914, pode ser encontrada aqui. (One complete list of matches
of Brazilian unofficial teams can be found here.)
Observação: os combinados brasileiros não tinham um técnico
propriamente dito. Havia uma comissão técnica que convocava,
treinava e escalava o time, enquanto a pessoa habitualmente
referida como "técnico" era apenas o representante do time dentro
de campo, perante o juiz, como fazem atualmente os capitães. (the
unofficial Brazukian teams had not a proper coach. There was
a ground comittee which was responsible for convocations,
trainings and definitions of the line-up of the team. On the
other hand, the man commonly referred as "coach" was only
responsible for represent the team face the referee, like
the captains do nowadays).
| COMBINADO
BRASILEIRO 0x6 ALL-WHITE SOUTH AFRICAN TEAM (ÁFR.S) (Unofficial
Brazilian Team 0x6 All-White South African Team (S.Afr)) |
Data (Date):
31-07-1906
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Campo do Velódromo
Cidade (City):
São Paulo (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
R. T. Thorne (Inglaterra/England) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Jorge "Tutu"
Miranda [Paulistano]
Walter Jeffery [São Paulo AC]
Frank Hodgkiss [Mackenzie]
Pyles [Mackenzie]
Argemiro [Internacional-SP]
Stewart [São Paulo AC]
Leo Bellegarde [Internacional-SP]
Charles Miller [São Paulo
AC]
B. Cerqueira [Paulistano]
Oscar de Andrade [Mackenzie]
Henrique Ruffin [Mackenzie]
Técnico (Coach):
Charles Miller
|
| All-White South
African Team: W.G. Brown,
Henry N. Heeley, J.H. Robinson - W. F.
Schmidt, J. W. Binckles, T. Chalmers -
Hector J. Henman, A. McIntyre, Robert
Tyler, Gerald Hartingan, W. T. Mason.
Técnico (Coach):
Henry Heeley
|
| Gols (Goals): A.
McIntyre, Robert Tyler, W. F. Schmidt, W.
T. Mason (2), Gerald Hartingan
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 2x3 ARGENTINA (Unofficial
Brazilian Team 2x3 Argentina) |
Data (Date):
09-07-1908
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Estádio das Laranjeiras
Cidade (City):
Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Mariano Reyna (Argentina/Argentina) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Coggin
[Botafogo]
Victor Etchegaray [Fluminense]
Octávio [Botafogo]
Leal [Fluminense]
Mutzenbecher [Rio Cricket]
Lulu Rocha [Botafogo]
Flávio Ramos [Botafogo]
Oswaldo Gomes [Fluminense]
Edwin Cox [Fluminense]
Emile Etchegaray [Fluminense]
Raphael Sampaio [Botafogo]
Técnico (Coach):
Oswaldo Gomes
|
| Argentina: William
Campbell, Jorge Gibson Brown, Juan
Domingo Brown - Patricio B. Browne, Luis
Vernet Amadeo, Ernesto A. Brown - F. S.
Dickinson, Alfredo C. Brown, Maximiliano
A. Susán, Lucio Burgos, Ernesto Brown.
Técnico (Coach):
não houve (none)
|
| Gols (Goals): Victor
Etchegaray (contra/own goal), F.
S. Dickinson, Raphael Sampaio, Emile
Etchegaray, Lucio Burgos
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 2x5 CORINTHIANS TEAM (ING) (Unofficial
Brazilian Team 2x5 Corinthians Team (Eng)) |
Data (Date):
28-08-1910
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Estádio das Laranjeiras
Cidade (City):
Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
G. Tood (Inglaterra/England) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)"Baby"
Alvarenga [América]
E. Paranhos [Fluminense]
Villaça [América]
Rolando [Botafogo]
Mutzenbecher [Fluminense]
Gallo [Fluminense]
Abelardo [Botafogo]
Oswaldo Gomes [Fluminense]
Edwin Cox [Fluminense]
Gilbert Hime [Fluminense]
Lauro Sodré [Botafogo]
Técnico (Coach):
Oswaldo Gomes
|
| Corinthians
Team: R. Rogers, William Udal
Timmis, C. C. Page - J. C. D. Tetley,
Morgan Morgan-Owen, R. L. L. Braddell -
I. E. Snell, C. E. Brisley, Sammy H. Day,
A. T. Coleby, Arthur H. G. Kerry.
Técnico (Coach):
Morgan Morgan-Owen
|
| Gols (Goals): Sammy
H. Day, A. T. Coleby, Edwin Cox,
Sammy H. Day (2), Abelardo, C. E. Brisley
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 3x6 ARGENTINA (Unofficial
Brazilian Team 3x6 Argentina) |
Data (Date):
08-09-1912
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Campo do Velódromo
Cidade (City):
São Paulo (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Mariano Reyna (Argentina/Argentina) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Hugo de Moraes [Americano-SP]
Itaborahy de Lima [Americano-SP]
Menezes [Americano-SP]
Sebastião Bicudo [Americano-SP]
Rubens Salles [Paulistano]
Alfredo Gullo [Paulistano]
Formiga [Ypiranga-SP]
Irineu Malta [Americano-SP]
Friedenreich [Mackenzie]
Aquino [Internacional-SP]
Décio [Americano-SP]
Técnico (Coach):
Rubens Salles
|
| Argentina: Carlos
Wilson, Jorge Brown, Juan Brown - Arturo
Chiappe, Maximiliano Susan, Cirilo P.
Russ - Elias Fernandez, Alberto Ohaco,
Ernesto Brown, Harry Hayes, José Viaje
Técnico (Coach):
não houve (none)
|
| Gols (Goals): Maximiliano
Susan, Friedenreich, Maximiliano Susan,
Irineu Malta, Rubens Salles, Ernesto
Brown (2), Harry Hayes, Ernesto Brown.
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 0x4 ARGENTINA (Unofficial
Brazilian Team 0x4 Argentina) |
Data (Date):
12-09-1912
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Estádio das Laranjeiras
Cidade (City):
Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Héctor Alfano (Argentina) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Marcos [América]
Píndaro [Flamengo]
Chico Neto [América]
Leal [Fluminense]
Mutzenbecher [Fluminense]
Gallo [Flamengo]
Oswaldo Gomes [Fluminense]
Miguel [Flamengo]
Alberto Borgerth [Fluminense]
Gabriel [Flamengo]
Arnaldo [Flamengo]
Técnico (Coach):
Oswaldo Gomes
|
| Argentina: Carlos
Wilson, Juan Brown, Jorge Brown - Rolando
Lennie, Cirilo P. Russ, Arturo Chiappe -
José Susan, Ernesto Brown, Maximiliano
Susan, Alberto Ohaco, Harry Hayes.
Técnico (Coach):
Jorge Brown
|
| Gols (Goals): Ernesto
Brown, Alberto Ohaco, Harry Hayes (2)
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 0x0 COMBINADO PORTUGUÊS (Unofficial
Brazilian Team 0x0 Unofficial Portuguese Team) |
Data (Date):
17-07-1913
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Campo do Botafogo - Rua General Severiano
Cidade (City):
Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Jonathas Amarante (Brasil/Brazil) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Marcos [América]
Píndaro [Flamengo]
Motta [Fluminense]
Pernambuco [Fluminense]
Mutzenbecher [Fluminense]
Neville [Rio Cricket]
Witte [América]
Gabriel [América]
Ojeda [América]
Sidney Pullen [Paysandu-RJ]
Wilson [Rio Cricket]
Técnico (Coach):
não disponível (unavailable)
|
| Combinado
Português (Unofficial
Portuguese Team): Augusto
Simões, Henrique Costa, Amadeu Cruz -
Carlos Figueiredo, Arthur Pereira, José
Fernandes - Antonio Stromp, Carlos
Sobral, Luiz Vieira, Alvaro Gaspar, João
Bentes.
Técnico (Coach):
Cosme Damião
|
| Gols (Goals): Obs.:
Marcos defendeu um pênalti batido por
Arthur Pereira no 1° tempo (Marcos
defended a penalty shoot from Arthur
Pereira in the 1st
half).
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 1x2 CORINTHIANS TEAM (ING) (Unofficial
Brazilian Team 1x2 Corinthians Team (Eng)) |
Data (Date):
24-08-1913
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Estádio das Laranjeiras
Cidade (City):
Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Taylor (Inglaterra/England) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Marcos [América]
Píndaro [Flamengo]
Nery [Flamengo]
Mendes [América]
Rolando [Botafogo]
Pernambuco [Fluminense]
Witte [América]
Baptista [Fluminense]
Alberto Borgerth [Flamengo]
Mimi Sodré [Botafogo]
Lauro Sodré [Botafogo]
Técnico (Coach):
Pernambuco
|
| Corinthians
Team: N. V. C. Turner, I. E.
Snell, H. V. Bury - J. C. Gow, M.
Morgan-Owen, L. A. Vidal - A. W. Foster,
S. H. Day, M. Woosnam, R. C. Maples, R.
C. Cutter.
Técnico (Coach):
I. E. Snell
|
| Gols (Goals): S.
H. Day, M. Woosnam, Mimi Sodré.
Obs.: Turner defendeu
um pênalti batido por Baptista no 1°
tempo (Turner defended a penalty
shoot from Baptista in the 1st
half).
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 0x1 COMBINADO CHILENO (Unofficial
Brazilian Team 0x1 Unofficial Chilean Team) |
Data (Date):
25-09-1913
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Parque Antártica
Cidade (City):
São Paulo (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Belfort Duarte (Brasil/Brazil) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Hugo de Moraes [Americano-SP]
Chico Netto [Americano-SP]
Itaborahy de Lima [Americano-SP]
Eugenio Bucker [Internacional-SP]
Aquino [Internacional-SP]
Sebastião Bicudo [Americano-SP]
Friedenreich [Ypiranga-SP]
Juvenal [Americano-SP]
Joaquim "Bororó" [Ypiranga-SP]
Alencar [Americano-SP]
Formiga [Ypiranga-SP]
Técnico (Coach):
Chico Netto
|
| Combinado
Chileno (Unofficial
Chilean Team): Jorge
Paredes, Carlos Espíndola, Próspero
Gonzalez - Carlos Hormazabal, Guilherne
Guzmán, Héctor Parra - Adolpho
Allendes, Rodolpho Valenzuela, Henrique
Abello, Francisco Espinosa, Victor
Vergara.
Técnico (Coach):
Héctor Parra
|
| Gols (Goals): Henrique
Abello
Obs.: Hugo de Moraes
defendeu um pênalti no 1° tempo (Hugo
de Moraes defended a penalty shoot in the
1st half).
|
|
|
| COMBINADO
BRASILEIRO 1x3 COMBINADO CHILENO (Unofficial
Brazilian Team 1x3 Unofficial Chilean Team) |
Data (Date):
27-09-1913
Tipo (Class):
amistoso (friendly)
Competição (Competition):
amistoso (friendly)
Local (Place):
Parque Antártica
Cidade (City):
São Paulo (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee):
Carlos Fanta (Chile) |
Combinado
Brasileiro (Unofficial
Brazilian Team):
(entre colchetes o time a que o jogador
pertence/between brackets the team to which
the player belongs)Casemiro [Corinthians]
Eskildsken [Germânia]
Watzke [Ypiranga-SP]
Thiele [Ypiranga-SP]
Aquino [Internacional-SP]
Amstetter [Germânia]
Peres [Corinthians]
Eurico [Internacional-SP]
Joaquim "Bororó "[Ypiranga-SP]
Friedenreich [Ypiranga-SP]
Formiga [Ypiranga-SP]
Técnico (Coach):
Aquino
|
| Combinado
Chileno (Unofficial
Chilean Team): Jorge
Paredes, Carlos Espíndola, Marcos Wittke
- Henrique Abello, Próspero Gonzalez,
Héctor Parra - Ernesto Sepulveda,
Guilherme Guzmán, José Reginato,
Rodolpho Valenzuela, Francisco Espinosa.
Técnico (Coach):
Héctor Parra
|
| Gols (Goals): Perez,
Rodolpho Valenzuela, José Reginato,
Guilherme Guzmán
Obs.: Casemiro
defendeu um pênalti no 1° tempo (Casemiro
defended a penalty shoot in the 1st
half).
|
|
|
1914-1922
index page
Many thanks to Fernando Matta (matta@unisys.com.br),
Oshebeng Koonyaditse (oshebeng@worldonline.co.za),
Peter
Alegi, Pedro Varanda (florianovaranda@ig.com.br),
Neil
Morrison and Oliver Alexander (oalexandre@bol.com.br).
Thanks to Osvaldo Gorgazzi (gorgazzi@uol.com.ar),
André do Nascimento Pereira (andrenpereira@uol.com.br)
and Eduardo Cantaro (eduardocantaro@infoenlace.com.ar).
Prepared and maintained by Marcelo Leme de Arruda for
the Rec.Sport.Soccer Statistics
Foundation and RSSSF
Brazil
Author: Marcelo Leme de Arruda (marcelo.leme.arruda@gmail.com)
Last updated: 24 Jul 2020
(C) Copyright Marcelo Leme de Arruda, RSSSF and RSSSF
Brazil 1999/2020
You are free to copy this document in whole or part provided that
proper acknowledgement is given to the author. All rights
reserved.