Liga Futsal Feminina
Women's Brazilian Futsal League
2012
8ª edição
8th edition
Franquias/Franchises
Total: 15
ACE Kurdana/Cotia (São Paulo-SP)
Barateiro Futsal (Brusque-SC)
Buzzo Sports/São José dos Campos (São José dos Campos-SP)1
Ciagym Maringá (Maringá-PR)
Dom Bosco/Paraná Clube/Nale (Curitiba-PR)2
Estrela de Guarulhos (Guarulhos-SP)3
Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte (Osasco-SP)4
Hidráulica Brasil/Fara (Goiânia-GO)
Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro (Bebedouro-SP)5
Kindermann/Uniarp/GGNet (Caçador-SC)
Nacional Gás/Unifor (Fortaleza-CE)
Pinda EC/Ferroviária (Pindamonhangaba-SP)6
São Caetano/Drummond/NS (São Caetano do Sul-SP)7
Apofucri/Unesc/FME (Criciúma-SC)
Unochapecó/NTozzo/Aurora (Chapecó-SC)
1-Estreante já como franqueada
1-Debutant already as franchised
2-Londrina cedeu sua franquia ao Dom Bosco
2-Londrina ceded his franchise to Dom Bosco
3-Adquiriu a franquia nesta temporada após jogar a anterior com vaga cedida; porém, na edição seguinte, não pôde jogar, de acordo com informações, por problemas quanto à quitação do valor estabelecido
3-Acquired a franchise in this season after player the year before with ceded place; however, in the following edition, it was unable to play, according to information, due to problems regarding the settlement of the amount established
4-A franquia da DalPonte mudou da AD Jaraguá para o Grêmio Osasco
4-DalPonte franchise moved from AD Jaraguá to Grêmio Osasco
5-Mudou de Barueri para Bebedouro
5-Moved from Barueri to Bebedouro
6-Adquiriu a franquia nesta temporada após jogar a anterior como convidada; porém, na edição seguinte, não pôde jogar, de acordo com informações, por problemas quanto à quitação do valor estabelecido; de qualquer modo, o plantel e a comissão técnica mudaram-se para o Buzzo Sports/São José dos Campos sem maiores prejuízos naquela época
6-Acquired a franchise in this season after player the year before as invited; however, in the following edition, it was unable to play, according to information, due to problems regarding the settlement of the amount established; in any case, the squad and the technical staff moved to the Buzzo Sports/São José dos Campos without major losses at that time
7-Nesta temporada, São Caetano jogou com vaga cedida pela Liga Tenryu
7-This season, São Caetano played with a place ceded by Liga Tenryu
Regulamento / Regulation
As quinze franquias foram divididas em três grupos de cinco equipes sendo que cada grupo possuía uma sede. As equipes jogaram entre si dentro dos respectivos grupos em turno único, com as duas melhores de cada chave e as duas melhores terceiras passando aos mata-matas. Estes, foram disputados em séries duas partidas até se conhecer a campeã. Em caso de igualdade em pontos nos mata-matas, não era contabilizado o placar agregado - apenas os pontos em cada partida. Ocorrendo tal igualdade, haveria prorrogação no segundo jogo, com vantagem de empate para a melhor campanha.
The fifteen franchises were divided into three groups of five teams and each group has a venue. The teams played against each of their pool opponents in a single round-robin system, with the top two from each group plus the two best third-placed records passing to the playoffs. These were played in series two legs until they know the champion. In case of equal on points in the playoffs, the aggregate score did not count - just the points in each match. Upon such equality, there would be an extra time in the second game, with tie's advantage to the better season record.
Gr. A
Venue: São Caetano do Sul (SP)
São Caetano/Drummond/NS (SP), Unochapecó/NTozzo/Aurora (SC), Apofucri/Unesc/FME (SC), Ciagym Maringá (PR) e Estrela de Guarulhos (SP)
Gr. B
Venue: Pindamonhangaba (SC)
Pinda EC/Ferroviária (SP), Nacional Gás/Unifor (CE), Dom Bosco/Paraná Clube/Nale (PR), ACE Kurdana/Cotia (SP) e Buzzo Sports/São José dos Campos (SP)
Gr. C
Venue: Caçador (SC)
Kindermann/Uniarp/GGNet (SC), Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro (SP), Barateiro Futsal (SC), Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte (SP) e Hidráulica Brasil/Fara (GO)
Fase de Grupos
Group Stage
Group A
Matchday 01 [Sep 11]
Estrela de Guarulhos 0-6 Apofucri/Unesc/FME
[Ariane (2), Gaby, Greice, Poli, Marcela]
São Caetano/Drummond/NS 7-1 Ciagym Maringá
[Camila Gadeia (4), Bruna Franklin (2), Jeniffer; Andréia]
Matchday 02 [Sep 12]
Apofucri/Unesc/FME 1-1 Unochapecó/NTozzo/Aurora
[Marcela; Vanessa]
São Caetano/Drummond/NS 6-1 Estrela de Guarulhos
[Jeniffer (2), Pelé (2), Bruna Franklin (2); Laís]
Matchday 03 [Sep 13]
Ciagym Maringá 0-11 Apofucri/Unesc/FME
[Marcela (4), Greice (2), Ariane (2), Poli, Gaby, Bel]
Unochapecó/NTozzo/Aurora 7-0 Estrela de Guarulhos
[Vanessa (2), Tampa (2), Renata (2), Brenda]
Matchday 04 [Sep 14]
Unochapecó/NTozzo/Aurora 16-0 Ciagym Maringá
[Tampa (4), Vanessa (4), Renata (4), Brenda (2), Nívia, Le-contra]
Apofucri/Unesc/FME 2-3 São Caetano/Drummond/NS
[Ariane (2); Bruna Franklin (2), Bia]
Matchday 05 [Sep 15]
Ciagym Maringá 2-1 Estrela de Guarulhos
[Nayara (2); Tamis]
Unochapecó/NTozzo/Aurora 5-1 São Caetano/Drummond/NS
[Nívia (2), Renata, Tampa, Brenda; Pelé]
Standings
1-Unochapecó/NTozzo 4 3 1 0 29- 2 +27 10 Qualified
2-São Caetano/Drummond 4 3 0 1 17- 9 + 8 9 Qualified
3-Apofucri/Unesc/FME 4 2 1 1 20- 4 +16 7 Qualified
--------------------------------------------------
4-Ciagym Maringá 4 1 0 3 3-35 -32 3
5-Estrela de Guarulhos 4 0 0 4 2-21 -19 0
Group B
Matchday 01 [Sep 11]
Dom Bosco/Paraná Clube/Nale 3-5 Nacional Gás/Unifor
[Thais, Fran, Beta; Flávia, Jane, Simone, Marília, Ticy]
Buzzo Sports/São José dos Campos 3-1 ACE Kurdana/Cotia
[Bruninha, Paola, Antonia; Dai Carioca]
Matchday 02 [Sep 12]
Nacional Gás/Unifor 2-2 Buzzo Sports/São José dos Campos
[Flávia, Jane; Nathaly, Paola]
ACE Kurdana/Cotia 2-2 Pinda EC/Ferroviária
[Susana, Lorena; Jéssica Naiara, Rafaela]
Matchday 03 [Sep 13]
ACE Kurdana/Cotia 1-2 Dom Bosco/Paraná Clube/Nale
[Susana; Raquel (2)]
Pinda EC/Ferroviária 0-1 Buzzo Sports/São José dos Campos
[Bruninha]
Matchday 04 [Sep 14]
Nacional Gás/Unifor 1-2 ACE Kurdana/Cotia
[Kati; Aline Lum, Lorena]
Dom Bosco/Paraná Clube/Nale 4-5 Pinda EC/Ferroviária
[Raquel (3), Thais; Fran (2), Rafaela, Drika e Marina]
Matchday 05 [Sep 15]
Dom Bosco/Paraná Clube/Nale 4-1 Buzzo Sports/São José dos Campos
[Tati (3), Fabi; Mariel]
Pinda EC/Ferroviária 1-4 Nacional Gás/Unifor
[Rafaela; Neguinha, Katy, Jane, Danny]
Standings
1-Nacional Gás/Unifor 4 2 1 1 12- 8 + 4 7 Qualified
2-Buzzo Sports/São José 4 2 1 1 7- 7 0 7 Qualified
---------------------------------------------------
3-Dom Bosco/Paraná Clube 4 2 0 2 13-12 + 1 6
4-ACE Kurdana/Cotia 4 1 1 2 6- 8 - 2 4
5-Pinda EC/Ferroviária 4 1 1 2 8-11 - 3 4
Group C
Matchday 01 [Sep 11]
Barateiro Futsal 4-1 Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte
[Diana (3), Luísa; Lívia]
Kindermann/Uniarp/GGNet 2-1 Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro
[Patrícia, Sâmia; Cris]
Matchday 02 [Sep 12]
Hidráulica Brasil/Fara 5-3 Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte
[Jéssica (4), Paula; Taiane, Lívia, Jenifer]
Barateiro Futsal 3-2 Kindermann/Uniarp/GGNet
[Diana, Amandinha, Luana; Camilinha, Gaby]
Matchday 03 [Sep 13]
Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte 4-1 Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro
[Taiane (2), Bruna Leão, Lívia; Chu]
Barateiro Futsal 9-0 Hidráulica Brasil/Fara
[Luísa (2), Diana (2), Amanda, Amandinha, Luana, Nega, Daniele]
Matchday 04 [Sep 14]
Hidráulica Brasil/Fara 1-3 Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro
[Flavinha; Nath Pitbull, Chu, Ane]
Kindermann/Uniarp/GGNet 2-4 Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte
[Sâmia, Ju Fragoso; Lívia (3), Mari]
Matchday 05 [Sep 15]
Barateiro Futsal 4-2 Jaguaré/Palmeiras/Bebedouro
[Nega, Luana, Amanda, Luísa; Bruna (2)]
Kindermann/Uniarp/GGNet 6-1 Hidráulica Brasil/Fara
[Sâmia (2), Patrícia (2), Ju Fragoso, Camilinha; Paula]
Standings
1-Barateiro Futsal 4 4 0 0 20- 5 +15 12 Qualified
2-Grêmio Osasco 4 2 0 2 12-12 0 6 Qualified^
3-Kindermann/Uniarp 4 2 0 2 12- 9 + 3 6 Qualified^
--------------------------------------------------
4-Jaguaré/Palmeiras 4 1 0 3 7-11 - 4 3
5-Hidráulica Brasil 4 1 0 3 7-21 -14 3
^Grêmio Osasco com vantagem pelo confronto direto
^Grêmio Osasco with advantage for the head-to-head match
Mata-matas
Playoffs
Quarterfinals
Cruzamentos determinados pelo índice técnico geral
Matches determined by the overall point average
Group D
[Oct 11, 13]
Kindermann/Uniarp/GGNet 2-5 3-3 Barateiro Futsal
[Ju Fragoso, Carine; Nega (2), Amanda (2), Amandinha]
[Diana, Amanda, Nega; Cilene (2), Camilinha]
Group E
[Oct 04, 09]
Grêmio Osasco/ItaWag/Unip/DalPonte 1-8 1-1 Unochapecó/NTozzo/Aurora
[Danúbia; Pequena (3), Brenda (2), Tampa, Vanessa, Renata]
[Danúbia; Brenda]
Group F
[Oct 05, 10]
Buzzo Sports/São José dos Campos 4-4 2-4 São Caetano/Drummond/NS
[Nathaly, Mariel, Karina, Antonia; Pelé (2), Camila Gadeia, Bia]
[Antonia, Nathaly; Bia, Camila, Bruna Franklin, Pelé]
Group G
[Oct 04, 11]
Nacional Gás/Unifor 1-2 1-5 Apofucri/Unesc/FME
[Simone; Marcela, Ariane]
[Danny; Poli, Gaby, Neguinha, Missi, Ariane]
Semifinals
Cruzamentos entre os vencedores dos grupos das quartas na seguinte ordem: D x G e E x F
Matches between the group winners of quarterfinals in this sequence: D x G e E x F
Group H
[Oct 31, Nov 05]
Apofucri/Unesc/FME 5-1 2-4aet* Barateiro Futsal
*2-3 tempo normal; 0-1 prorrogação; Barateiro passou pelo resultado no tempo extra
*2-3ft; 0-1et; Barateiro won due to the result of extra time
[Taty (2), Gaby, Marcela, Neguinha; Nega]
[ft: Greice, Ariane; Amanda (2), Luísa - et: Amanda]
Group I
[Oct 23, 29]
São Caetano/Drummond/NS 2-4 1-2 Unochapecó/NTozzo/Aurora
[Jeniffer, Pelé; Tampa, Pequena, Brenda, Vanessa]
[Renata; Renata, Vanessa]
Finals
[Nov 19, 22]
Barateiro Futsal 2-2 2-2aet*^ Unochapecó/NTozzo/Aurora
*1-1 tempo normal; 1-1 prorrogação; Unochapecó campeão pela melhor campanha
*1-1ft; 1-1et; Unochapecó, champion due to the better season record
[Nega, Amandinha; Tampa, Vanessa]
[ft: Luísa; Nívia - et: Amandinha; Renata]
^jogo disputado em Xaxim/match held at Xaxim
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) foi a campeã da Liga Futsal Feminina 2012
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) was the 2012 Women's Brazilian Futsal League champion
19/11/2012
Barateiro/Brusque 2-2 Unochapecó/NTozzo/Aurora
Arena Brusque (Brusque-SC)
Árbitras: Cenira Sampaio-SC e Cida Alves-SC
Gols: Nega, 3' 1t (1-0); Tampa, 8' 2t (1-1); Amandinha, 11' 2t (2-1); Vanessa, 20' 2t (2-2)
Cartões amarelos: ---
Cartões vermelhos: ---
Barateiro: Marielle (goleira e capitã); Diana, Luísa, Amandinha e Nega. Entraram: Amanda e Luana. Técnico: Anderson Esquerda
Unochapecó: Giga (goleira); Brenda, Vanessa, Tampa e Renata. Entraram: Amanda, Bruninha, Pequena, Valéria (capitã), Débora e Nívia. Técnico: Éder Popiolski
22/11/2012
Unochapecó/NTozzo/Aurora 2-2 Barateiro/Brusque
Ginásio Alberto Sordi (Xaxim-SC)
Árbitras: Gisele Torri-SC (FIFA) e Cida Alves-SC
Gols: Nívia, 12' 1t (1-0); Luísa, 6' 2t (1-1); Renata, 3' 1t prorr. (2-1); Amandinha, 4' 2t prorr. (2-2)
Cartões amarelos: Amanda (Unochapecó); Diana (Barateiro)
Cartão vermelho: Amanda (Unochapecó)
Unochapecó: Giga (goleira); Valéria (capitã), Amanda, Brenda e Vanessa. Entraram: Bruninha, Tampa, Renata, Nívia e Pequena. Técnico: Éder Popiolski
Barateiro: Marielle (goleira e capitã); Diana, Luísa, Amandinha e Nega. Entraram: Amanda e Luana. Técnico: Anderson Esquerda
Top scorers:
1- Vanessa (Unochapecó/NTozzo/Aurora) 11
2- Renata (Unochapecó/NTozzo/Aurora) 10
Tampa (Unochapecó/NTozzo/Aurora) 10
4- Ariane (Apofucri/Unesc/FME) 9
5- Marcela (Apofucri/Unesc/FME) 8
Brenda (Unochapecó/NTozzo/Aurora) 8
Amanda (Barateiro Futsal) 8
Posições
Standings
1- Unochapecó/NTozzo 10 6 4 0 48-11 +37 22 Champion
2- Barateiro Futsal 10 6 3 1 37-21 +16 21 Runner-up
----------------------------------------------------------
3- Apofucri/Unesc/FME 8 5 1 2 34-11 +23 16 Semifinals
4- São Caetano/Drummond 8 4 1 3 28-21 + 7 13 Semifinals
----------------------------------------------------------
5- Buzzo Sports/São José 6 2 2 2 13-15 - 2 8 Quarterfinals
6- Kindermann/Uniarp 6 2 1 3 17-17 0 7 Quarterfinals
7- Nacional Gás/Unifor 6 2 1 3 14-15 - 1 7 Quarterfinals
8- Grêmio Osasco 6 2 1 3 14-21 - 7 7 Quarterfinals
----------------------------------------------------------
9- Dom Bosco/Paraná Clube 4 2 0 2 13-12 + 1 6 Group stage
10- ACE Kurdana/Cotia 4 1 1 2 6- 8 - 2 4 Group stage
11- Pinda EC/Ferroviária 4 1 1 2 8-11 - 3 4 Group stage
12- Jaguaré/Palmeiras 4 1 0 3 7-11 - 4 3 Group stage
13- Hidráulica Brasil 4 1 0 3 7-21 -14 3 Group stage
14- Ciagym Maringá 4 1 0 3 3-35 -32 3 Group stage
15- Estrela de Guarulhos 4 0 0 4 2-21 -19 0 Group stage
2013
Prepared and maintained by Ricardo Silva for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil.
Author: Ricardo Silva (rlbsilva1979@uol.com.br).
Last updated: 24 Apr 2020.
(C) Copyright Ricardo Silva, RSSSF and RSSSF Brazil 2011.
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.