Rondônia - Explicações sobre os Campeonatos

Rondônia - Explanations about the Championships

Campeonato Rondoniense
Rondônia State League

O Campeão Rondoniense vai para a Copa do Brasil e Liga do Norte. O vice passa a ser o segundo
representante; ou seja, a partir de 2002 o melhor representante de Rondônia na Liga do Norte 
continuará nela em 2003 e o segundo representante será o Campeão Rondoniense; na Copa do Brasil 
se mantém apenas o campeão.

Rondônia's State League champions qualify for both the Brazil Cup and the Liga do Norte 
(Northern League). Runners-up become automatically the second representative; i.e. from 2002 
onwards Rondônia's best club in the Liga do Norte remain in the competition and in 2003 the 
second berth will go to the Rondônia's State League champions; Brazil Cup will keep on bringing 
only the State champions.
Copa Ji-Paraná sub-20
Ji-Paraná U-20's Cup

Espécie de uma Olímpiadas em Rondônia porque é uma competição quase oficial mas só pode 
utilizar jogadores até 20 anos.

It is a kind of Rondônia's 'Olympic Games' because it is an almost official tournament, but
only U-20's players may participate.
Copa Rondônia
Rondônia Cup

O Campeão da Copa Rondônia vai para o Campeonato Brasileiro da Série C. Em 2002 o torneio não 
foi realizado, portanto a vaga da Série C em 2003 fica com o CFA, campeão Rondoniense de 
2002. Mas em 2003 o Torneio volta.

Winners of the Rondônia Cup goes to the Brazilian League - Série C (Third Level). In 2002
the tournament was not played, therefore, the Third Level berth in 2003 will go to CFA, Rondônia's 
State League champions in 2002. But the tournament returned in 2003.

About this document

Prepared and maintained by Marco Sales and Guillermo Rivera for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil

Authors: Marco Sales (marcosales123@bol.com.br) and Guillermo Rivera (charles_inters@yahoo.com)
Last updated: 08 Mar 2003

(C) Copyright Marco Sales, Guillermo Rivera, RSSSF and RSSSF Brazil 2002/2003
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.