Liga Futsal Feminina
Women's Brazilian Futsal League
2009
5ª edição
5th edition
Franquias/Franchises
Total: 12
AA Hidráulica Brasil (Goiânia-GO)
Anglo Drummond/Seleto (Maringá-PR)
Chimarrão/Bender/DalPonte (Estãncia Velha-RS)
Jaguaré/Palmeiras/Osasco (Osasco-SP)
Kindermann/UnC/Unimed (Caçador-SC)
MESC/Sabesp/São Bernardo (São Bernardo do Campo-SP)
Nacional Gás/Unifor (Fortaleza-CE)
Sport Recife/KK Golaso (Recife-PE)*
Unesc/FME (Criciúma-SC)
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC)
Unopar/Londrina/Sercomtel (Londrina-PR)
UTC/Calu/Uberlândia (Uberlândia-MG)
*Liga Tenryu mudou seu nome-fantasia para KK Golaso e cedeu sua franquia para o Sport Recife
*Liga Tenryu changed its name to KK Golaso and ceded his franchise to Sport Recife
Regulamento / Regulation
As doze franquias foram divididas em dois grupos de seis equipes sendo que cada grupo possuía uma sede. As equipes jogaram entre si dentro dos respectivos grupos em turno único, com as quatro melhores de cada chave passando aos mata-matas, dobrando o número de classificados das duas edições anteriores.
Os mata-matas foram disputados em séries de duas partidas até se conhecer a campeã. Em caso de igualdade em pontos nos mata-matas, não era contabilizado o placar agregado - apenas os pontos em cada partida. Ocorrendo tal igualdade, haveria prorrogação no segundo jogo e, se necessário, pênaltis.
The twelve franchises were divided into two groups of six teams and each group had a venue. The teams played against each of their pool opponents in a single round-robin system, with the top four from each pool went on to the play-offs, doubling the number of classified of the two previous editions.
The playoffs were played in series of two legs until they know the champion. In case of equal on points in the playoffs, the aggregate score did not count - just the points in each match. Upon such equality, there would be an extra time in the second game and, if necessary, penalties.
Gr. A
Venue: Fortaleza (CE)
Nacional Gás/Unifor (CE), UnoChapecó/NTozzo/Female (SC), Unopar/Londrina/Sercomtel (PR), AA Hidráulica Brasil (GO), Sport Recife/KK Golaso (PE) e UTC/Calu/Uberlândia (MG)*
*A equipe mineira não compareceu aos jogos. Teria sido alegado que algumas atletas e a comissão técnica estariam com sintomas de infecção do vírus Influenza A(H1N1). Entretanto, ao que parece, isto não foi confirmado, com a equipe provavelmente jogando outra competição em paralelo, os Jogos do Interior de Minas (Jimi). Como resultado, a UTC teria perdido sua franquia. A equipe não foi mais convidada para as edições posteriores. As partidas ficaram todas com o placar de 1 a 0 para o adversário e a equipe perdeu seis pontos por jogo.
*UTC did not appear to the games. It would have been alleged that some athletes and his technical staff would be with infection symptoms of influenza virus A(H1N1). However, it seems, this was not confirmed, with the team probably playing another competition in parallel, the County Games of Minas Gerais (Jimi). As a result, UTC would lost its franchise. The team has not been invited to the later editions. The matches were all with the score 1-0 for the opponent and the team lost six points per game.
Gr. B
Venue: São Paulo (SP)
Jaguaré/Palmeiras/Osasco (SP), Kindermann/UnC/Unimed (SC), Unesc/FME (SC), Chimarrão/Bender/DalPonte (RS), Anglo Drummond/Seleto (PR) e MESC/Sabesp/São Bernardo (SP)
Fase de Grupos
Group Stage
Group A
Matchday 01 [Sep 14]
Hidráulica Brasil 3-8 Sport Recife/KK Golaso
[Paula (2), Samara; Bicê (4), Amanda (2), Charrila, Manu-own goal]
Unopar/Londrina/Sercomtel 1-4 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Andréia; Cely (2), Jéssika, Jacque]
Nacional Gás/Unifor 1-0(WO) UTC/Calu/Uberlândia
[Leuda]
Matchday 02 [Sep 15]
Unopar/Londrina/Sercomtel 1-0(WO) UTC/Calu/Uberlândia
[Jayne]
UnoChapecó/NTozzo/Female 8-0 Sport Recife/KK Golaso
[Vanessa (3), Cely (2), Jéssika, Jacque, Valéria]
Nacional Gás/Unifor 3-2 Hidráulica Brasil
[Leuda, Lidu, Kessany; Manu, Kati-own goal]
Matchday 03 [Sep 16]
UTC/Calu/Uberlândia (WO)0-1 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Valéria]
Hidráulica Brasil 2-1 Unopar/Londrina/Sercomtel
[Paula, Karolzinha; Desireé]
Nacional Gás/Unifor 2-3 Sport Recife/KK Golaso
[Lidu (2); Bicê (2), Dillane]
Matchday 04 [Sep 17]
UnoChapecó/NTozzo/Female 3-1 Hidráulica Brasil
[Vanessa, Cely, Valéria; Jéssica]
Sport Recife/KK Golaso 1-0(WO) UTC/Calu/Uberlândia
[Jaci]
Nacional Gás/Unifor 2-1 Unopar/Londrina/Sercomtel
[Ticy, Kati; Desireé]
Matchday 05 [Sep 18]
Sport Recife/KK Golaso 1-6 Unopar/Londrina/Sercomtel
[Bicê; Desireé (4), Nívia, Drielle]
UTC/Calu/Uberlândia (WO)0-1 Hidráulica Brasil
[Marluce]
Nacional Gás/Unifor 1-2 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Kati; Valéria (2)]
Standings
1-UnoChapecó/Female 5 5 0 0 18- 3 +15 15 Qualified
2-Sport/KK Golaso 5 3 0 2 13-19 - 6 9 Qualified^
3-Nacional Gás/Unifor 5 3 0 2 9- 8 + 1 9 Qualified
4-Hidráulica Brasil 5 2 0 3 9-15 - 6 6 Qualified^
-------------------------------------------------------
5-Unopar/Londrina 5 2 0 3 10- 9 + 1 6
6-UTC/Uberlândia 5 0 0 5 0- 5 - 5 -30
^Sport and Hidráulica com vantagem pelo confronto direto
^Sport and Hidráulica with advantage for the head-to-head matches
Group B
Matchday 01 [Sep 14]
Unesc/FME 0-2 Kindermann/UnC/Unimed
[Luciléia (2)]
Chimarrão/Bender/DalPonte 3-2 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Cátia (3); Carol (2)]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 4-2 Anglo Drummond/Seleto
[Jessiquinha (3), Pâmela; Mariel, Nani]
Matchday 02 [Sep 15]
Chimarrão/Bender/DalPonte 1-4 Unesc/FME
[Masotti; Taty (2), Toska, Mineira]
Anglo Drummond/Seleto 3-6 Kindermann/UnC/Unimed
[Baby (2), Larissa; Luciléia (4), Lara, Samantha]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 6-2 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Pâmela (2), Cilene (2), Lívia, Jessiquinha; Silvana, Bruna Leão]
Matchday 03 [Sep 16]
Kindermann/UnC/Unimed 3-0 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Luciléia (2), Samantha]
Unesc/FME 7-2 Anglo Drummond/Seleto
[Taty (3), Mineira, Danúbia, Gaby, Fabi; Larissa, Mariel]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 2-2 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Jessiquinha (2); Cota, Cátia]
Matchday 04 [Sep 17]
MESC/Sabesp/São Bernardo 2-4 Anglo Drummond/Seleto
[Carol, Bruna Leão; Nani (3), Baby]
Kindermann/UnC/Unimed 3-0 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Luciléia, Milena, Samantha]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 1-1 Unesc/FME
[Greice-own goal; Greice]
Matchday 05 [Sep 18]
Anglo Drummond/Seleto 2-0 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Nani, Baby]
MESC/Sabesp/São Bernardo 3-9 Unesc/FME
[Bianca, Silvana, Érika; Taty (4), Mineira, Greice, Gaby, Danúbia, Fabi]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 2-2 Kindermann/UnC/Unimed
[Luize, Gláucia; Roberta, Milena]
Standings
1-Kindermann/UnC 5 4 1 0 16- 5 +11 13 Qualified
2-Unesc/FME 5 3 1 1 21- 9 +12 10 Qualified
3-Jaguaré/Palmeiras 5 2 3 0 15- 9 + 6 9 Qualified
4-Anglo/Seleto 5 2 0 3 13-19 - 6 6 Qualified
-------------------------------------------------------
5-Chimarrão/Bender 5 1 1 3 6-13 - 7 4
6-MESC/Sabesp 5 0 0 5 9-25 -16 0
Mata-matas
Playoffs
Quarterfinals
Group C
[Oct 14, 20]
Anglo Drummond/Seleto 1-5 2-4 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Larissa; Vanessa (2), Tampa, Jéssika, Giga Paraná]
[Gaúxa, Nani; Jéssika (2), Tampa, Jacque]
Group D
[Oct 05, 25]
Sport Recife/KK Golaso 2-4 0-5 Jaguaré/Palmeiras/Osasco
[Bicê, Amanda; Lívia, Cilene, Gláucia, Luize]
[Lívia (2), Sâmia, Taiane, Jessiquinha]
Group E*
[Oct 09, 10]
AA Hidráulica Brasil 1-2 2-3 Kindermann/UnC/Unimed
[Paula; Luciléia (2)]
[Samara, Paula; Luciléia (2), Carine]
*em comum acordo, ambas partidas foram disputadas em Goiânia
*by mutual agreement, both games are held in Goiânia
Group F
[Oct 16, 30]
Nacional Gás/Unifor 2-1 1-4aet* 1-3pso Unesc/FME
*0-3ft; 1-1et
[Greice; Kessany, Ticy]
[ft: Mineira (2), Greice - et: Simone; Taty]
Semi-finals
Group G
[Nov 09, 28]
Unesc/FME 0-1 1-2 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Jéssika]
[Taty; Cely, Jéssika]
Group H
[Nov 09, 23]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 2-2 0-3 Kindermann/UnC/Unimed
[Jessiquinha (2); Luciléia (2)]
[Lívia, Faby, Pâmela]
Finals
[Dec 09, 15]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 2-5 0-5 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Jacque-own goal, Cilene; Cely (3), Jessiquinha-own goal, Giga Paraná]
[Vanessa (3), Tampa, Cely]
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) foi a campeã da Liga Futsal Feminina 2009, sendo a 1ª com vitórias em todos os jogos
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) was the 2009 Women's Brazilian Futsal League champion, the 1st with wins in all matches
09/12/2009
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 2-5 UnoChapecó/NTozzo/Female
Local: Ginásio Presidente Ciro II - São Paulo (SP)
Árbitros: Alane Jussara da Silva/CE e Cenira Sampaio Pereira/RJ
Gols: Cely, 4' (0-1); Jacque-contra, 8' (1-1); Cilene, 13' (2-1); Cely, 17' (2-2); Jessiquinha-contra, 22' (2-3); Giga Paraná, 37' (2-4); Cely, 40' (2-5)
Cartões amarelos: Jacque e Cely (UnoChapecó)
Jaguaré/Palmeiras: Catiele (goleira); Cilene (c), Sâmia, Pâmela e Gláucia. Entraram: Lívia, Luize, Faby, Jessiquinha e Heli. Técnico: Jacy Filho
UnoChapecó: Giga Paraná (goleira); Valéria (c), Vanessa, Jéssika e Cely. Entraram: Jacque, Tampa, Brenda e Japa. Técnico: Éder Popiolski
15/12/2009
UnoChapecó/NTozzo/Female 5-0 Jaguaré/Palmeiras/Osasco
Local: Ginásio do SESC - Chapecó (SC)
Árbitros: Katiucia Meneguzzi dos Santos/PR e Regina Célia da Mota/PR
Gols: Vanessa, 8' (1-0); Tampa, 34' (2-0); Cely, 35' (3-0); Vanessa, 36' (4-0); Vanessa, 40' (5-0)
Cartões amarelos: Valéria (UnoChapecó); Faby e Pâmela (Jaguaré/Palmeiras)
Cartão vermelho: Faby (Jaguaré/Palmeiras)
UnoChapecó: Giga Paraná (goleira); Valéria (c), Vanessa, Jéssika e Cely. Entraram: Jacque, Paca, Tampa, Brenda e Japa. Técnico: Éder Popiolski
Jaguaré/Palmeiras: Catiele (goleira); Cilene (c), Faby, Sâmia e Gláucia. Entraram: Luize, Pâmela, Heli, Lívia, Kelly e Jessiquinha. Técnico: Jacy Filho
Top scorers:
1- Luciléia (Kindermann/UnC/Caçador) 15
2- Cely (UnoChapecó/NTozzo/Female) 10
Taty (Unesc/FME) 10
4- Jessiquinha (Jaguaré/Palmeiras/Osasco) 9
Vanessa (UnoChapecó/NTozzo/Female) 9
6- Bicê (Sport Recife/KK Golaso) 8
7- Jéssika (UnoChapecó/NTozzo/Female) 7
Posições finais
Final standings
1- UnoChapecó/NTozzo/Female 11 11 0 0 40- 9 +31 33 Champion
2- Jaguaré/Palmeiras/Osasco 11 5 4 2 31-23 + 8 19 Runner-up
----------------------------------------------------------
3- Kindermann/UnC/Caçador 9 6 2 1 23-13 +10 20 Semi-finals
4- Unesc/FME 9 4 1 4 27-15 +12 13 Semi-finals
----------------------------------------------------------
5- Nacional Gás/Unifor 7 4 0 3 12-13 - 1 12 Quarterfinals
6- Sport Recife/KK Golaso 7 3 0 4 15-28 -13 9 Quarterfinals
7- AA Hidráulica Brasil 7 2 0 5 12-20 - 8 6 Quarterfinals
8- Anglo Drummond/Seleto 7 2 0 5 16-28 -12 6 Quarterfinals
----------------------------------------------------------
9- Unopar/Londrina/Sercomtel 5 2 0 3 10- 9 + 1 6 Group stage
10- Chimarrão/Bender/DalPonte 5 1 1 3 6-13 - 7 4 Group stage
11- MESC/Sabesp/São Bernardo 5 0 0 5 9-25 -16 0 Group stage
DQ- UTC/Calu/Uberlãndia 5 0 0 5 0- 5 - 5 -30 Group stage
2010
Prepared and maintained by Ricardo Silva for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil.
Author: Ricardo Silva (rlbsilva1979@uol.com.br).
Last updated: 24 Apr 2020.
(C) Copyright Ricardo Silva, RSSSF and RSSSF Brazil 2011.
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.