Liga Futsal Feminina
Women's Brazilian Futsal League
2010
6ª edição
6th edition
Franquias/Franchises
Total: 12
AA Hidráulica Brasil (Goiânia-GO)
ADJ/Raumak/Barateiro (Jaraguá do Sul-SC)*
Colégio Anglo/Seleto (Maringá-PR)
Chimarrão/Bender/DalPonte (Estância Velha-RS)
Jaguaré/Palmeiras/Osasco (Osasco-SP)
Kindermann/Uniarp/Unimed (Caçador-SC)
MESC/Sabesp/São Bernardo (São Bernardo do Campo-SP)
Nacional Gás/Unifor (Fortaleza-CE)
Sercomtel/Londrina (Londrina-PR)
Sport Recife/KK Golaso (Recife-PE)**
Unesc/FME (Criciúma-SC)
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC)
*Convidada; a ADJ (Associação Desportiva Jaraguá) era o clube patrocinado pela empresa Malwee no futsal masculino, numa união consagrada e cheia de títulos; nesta edição, a ADJ estreou na Liga Feminina em parceria com o Barateiro, da cidade vizinha Brusque
*Invited; the ADJ (Associação Desportiva Jaraguá) is the club sponsored by Malwee in men's futsal, a famous and full of titles fusion; in this edition, debuted at Women's League in partnership with a team from Brusque, a neighboring city, called Barateiro
**Novamente, Liga Tenryu cedeu sua franquia ao Sport Recife
**Again, Liga Tenryu ceded his franchise to Sport Recife
Regulamento / Regulation
As doze franquias foram divididas em dois grupos de seis equipes sendo que cada grupo possuía uma sede. As equipes jogaram entre si dentro dos respectivos grupos em turno único, com as quatro melhores de cada chave passando aos mata-matas. Estes, foram disputados em séries de duas partidas até se conhecer a campeã. Em caso de igualdade em pontos nos mata-matas, não era contabilizado o placar agregado - apenas os pontos em cada partida. Ocorrendo tal igualdade, haveria prorrogação no segundo jogo e, se necessário, pênaltis.
The twelve franchises were divided into two groups of six teams and each group had a venue. The teams played against each of their pool opponents in a single round-robin system, with the top four from each pool went on to the play-offs. These were played in series of two legs until they know the champion. In case of equal on points in the playoffs, the aggregate score did not count - just the points in each match. Upon such equality, there would be an extra time in the second game and, if necessary, penalties.
Gr. A
Venue: Caçador (SC)
Kindermann/Uniarp/Unimed (SC), UnoChapecó/NTozzo/Female (SC), Nacional Gás/Unifor (CE), Colégio Anglo/Seleto (PR), Sercomtel/Londrina (PR) e MESC/Sabesp/São Bernardo (SP)
Gr. B
Venue: Criciúma (SC)
Unesc/FME (SC), Jaguaré/Palmeiras/Osasco (SP), Sport Recife/KK Golaso (PE), AA Hidráulica Brasil (GO), Chimarrão/Bender/DalPonte (RS) e ADJ/Raumak/Barateiro (SC)
Fase de Grupos
Group Stage
Group A
Matchday 01 [Aug 10]
Nacional Gás/Unifor 2-4 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Lidu, Jane; Brenda (2), Tampa (2)]
Sercomtel/Londrina 4-1 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Naná (2), Cíntia, Nívia; Keila]
Kindermann/Uniarp/Unimed 11-0 Colégio Anglo/Seleto
[Luciléia (4), Marcela (2), Ariane (2), Milena, Munhoz-own goal, Elen-own goal]
Matchday 02 [Aug 11]
Sercomtel/Londrina 2-2 Nacional Gás/Unifor
[Nívia, Cíntia; Simone (2)]
Colégio Anglo/Seleto 0-7 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Tampa (2), Brenda, Vanessa, Daia, Bruninha, Jéssika]
Kindermann/Uniarp/Unimed 3-6 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Marcela (2), Desiree; Julye (2), Silvana (2), Cibelle, Magda]
Matchday 03 [Aug 12]
Colégio Anglo/Seleto 0-8 Sercomtel/Londrina
[Naná (3), Jéssica (2), Léo, Bebê, Cíntia]
MESC/Sabesp/São Bernardo 2-5 Nacional Gás/Unifor
[Silvana (2); Simone (2), Neguinha (2), Danny]
Kindermann/Uniarp/Unimed 2-3 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Luciléia, Ariane; Brenda (2), Vanessa]
Matchday 04 [Aug 13]
MESC/Sabesp/São Bernardo 4-0 Colégio Anglo/Seleto
[Bianca, Silvana, Carol, Cibelle]
UnoChapecó/NTozzo/Female 2-0 Sercomtel/Londrina
[Jéssika (2)]
Kindermann/Uniarp/Unimed 3-0 Nacional Gás/Unifor
[Marcela (2), Ariane]
Matchday 05 [Aug 14]
UnoChapecó/NTozzo/Female 4-1 MESC/Sabesp/São Bernardo
[Valéria, Vanessa, Jéssika, Tampa; Cibelle]
Nacional Gás/Unifor 8-0 Colégio Anglo/Seleto
[Simone (2), Danny (2), Ticy, Kessany, Neguinha, Munhoz-own goal]
Kindermann/Uniarp/Unimed 2-0 Sercomtel/Londrina
[Luciléia, Marcela]
Standings
1-UnoChapecó/Female 5 5 0 0 20- 5 +15 15 Qualified
2-Kindermann/Uniarp 5 3 0 2 21- 9 +12 9 Qualified
3-Sercomtel/Londrina 5 2 1 2 14- 7 + 7 7 Qualified
4-Nacional Gás/Unifor 5 2 1 2 17-11 + 6 7 Qualified
-------------------------------------------------------
5-MESC/Sabesp 5 2 0 3 14-16 - 2 6
6-Colégio Anglo/Seleto 5 0 0 5 0-38 -38 0
Group B
Matchday 01 [Aug 10]
Chimarrão/Bender/DalPonte 2-3 AA Hidráulica Brasil
[Fran, Diana; Paula, Manu, Jéssica]
ADJ/Raumak/Barateiro 3-1 Sport/KK Golaso
[Evelen (2), Luísa; Bicê]
Unesc/FME 2-2 Jaguaré/Palmeiras/Osasco
[Toska, Greice; Jenifer, Pâmela]
Matchday 02 [Aug 11]
ADJ/Raumak/Barateiro 5-1 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Luísa (2), Nega, Diana, Carol; Cota]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 1-2 AA Hidráulica Brasil
[Cilene; Marluce, Karolzinha]
Unesc/FME 3-0 Sport/KK Golaso
[Greice, Bazinha, Charilla-own goal]
Matchday 03 [Aug 12]
AA Hidráulica Brasil 3-4 Sport/KK Golaso
[Karolzinha, Jéssica, Paula; Bicê (3), Amanda]
Chimarrão/Bender/DalPonte 2-4 Jaguaré/Palmeiras/Osasco
[Fran, Diana; Sâmia, Jessiquinha, Lívia, Pâmela]
Unesc/FME 2-1 ADJ/Raumak/Barateiro
[Greice (2); Nega]
Matchday 04 [Aug 13]
Sport/KK Golaso 0-10 Jaguaré/Palmeiras/Osasco
[Pâmela (3), Lívia (2), Jessiquinha (2), Jenifer, Cilene, Danúbia]
AA Hidráulica Brasil 0-0 ADJ/Raumak/Barateiro
Unesc/FME 3-0 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Taty (2), Toska]
Matchday 05 [Aug 14]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 5-0 ADJ/Raumak/Barateiro
[Lívia (2), Jenifer (2), Jessiquinha]
Sport/KK Golaso 1-4 Chimarrão/Bender/DalPonte
[Bicê; Fran (2), Gabi, Masotti]
Unesc/FME 2-1 AA Hidráulica Brasil
[Taty (2); Hélida]
Standings
1-Unesc/FME 5 4 1 0 12- 4 + 8 13 Qualified
2-Jaguaré/Palmeiras 5 3 1 1 22- 6 +16 10 Qualified
3-ADJ/Barateiro 5 2 1 2 9- 9 0 7 Qualified^
4-Hidráulica Brasil 5 2 1 2 9- 9 0 7 Qualified
-------------------------------------------------------
5-Chimarrão/Bender 5 1 0 4 9-16 - 7 3
6-Sport/KK Golaso 5 1 0 4 6-23 -17 3
^ADJ ficou em 3º no desempate por cartões vermelhos
^ADJ wins 3rd by red card tiebreaker
Mata-matas
Playoffs
Quarterfinals
Group C
[Sep 04, 05]
AA Hidráulica Brasil 1-3 1-7 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Paula; Brenda, Jéssika, Vanessa]
[Paula; Vanessa (3), Brenda (2), Valéria, Jéssika]
*em comum acordo, ambas partidas foram disputadas em Anápolis-GO
*by mutual agreement, both games are held in Anápolis-GO
Group D
[Sep 05, 07]
ADJ/Raumak/Barateiro 0-1 1-8 Kindermann/Uniarp/Caçador
[Marcela]
[Diana; Marcela (3), Ariane (2), Luciléia, Desirre, Milena]
Group E
[Sep 05, 09]
Nacional Gás/Unifor 2-4 3-8aet* Unesc/FME
*2-3ft; 1-5et
[Greice, Renata; Leuda, Jane, Lidu, Neguinha]
[ft: Simone, Leuda; Mineira, Gaby, Greice - et: Leuda; Gaby (2), Greice, Taty, Renata]
Group F
[Sep 11, 18]
Sercomtel/Londrina 0-1 3-4* Jaguaré/Palmeiras/Osasco
[Sâmia]
[Jaque, Naná (2); Sâmia (2), Jessiquinha, Débora]
*jogo disputado em Votorantim-SP/match held at Votorantim-SP
Semi-finals
Group G
[Oct 01, 07]
Jaguaré/Palmeiras/Osasco 3-7* 2-3 UnoChapecó/NTozzo/Female
[Pâmela, Jenifer, Lívia; Vanessa (4), Tampa, Valéria, Brenda]
[Luize, Lívia; Valéria, Vanessa, Giga Paraná]
*jogo disputado em São Paulo/match held at São Paulo
Group H
[Oct 01, 07]
Kindermann/Uniarp/Unimed 7-0 4-1 Unesc/FME
[Marcela (4), Luciléia (2), Gisa]
[Marcela (3), Luciléia; Greice]
Finals
[Nov 15, 20]
Kindermann/Uniarp/Unimed 3-2 4-8aet* UnoChapecó/NTozzo/Female
*3-5ft; 1-3et
[Ariane (2), Luciléia; Brenda (2)]
[ft: Marcela (2), Gisa; Vanessa (3), Valéria, Brenda - et: Luciléia; Vanessa, Valéria, Daia]
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) foi a campeã da Liga Futsal Feminina 2010
UnoChapecó/NTozzo/Female (Chapecó-SC) was the 2010 Women's Brazilian Futsal League champion
15/11/2010
Kindermann/Uniarp/Caçador 3-2 UnoChapecó/NTozzo/Female
Local: Ginásio Paulo Schieffler - Caçador (SC)
Árbitros: Katiucia Meneguzzi dos Santos/PR e Giselle Torri/FIFA
Gols: Brenda, 4' (0-1); Luciléia, 20' (1-1); Brenda, 22' (1-2); Ariane, 24' (2-2); Ariane, 27' (3-2)
Cartões amarelos: Luciléia e Desirre (Kindermann); Brenda, Japa e Daia (UnoChapecó)
Kindermann: Júlia (goleira); Ariane, Desirre, Marcela e Luciléia (c). Entrou: Gisa. Técnico: Munir Saygli
UnoChapecó: Giga Paraná (goleira); Valéria (c), Vanessa, Jéssika e Brenda. Entraram: Tampa, Japa e Daia. Técnico: Éder Popiolski
20/11/2010
UnoChapecó/NTozzo/Female 8-4(prorrogação) Kindermann/Uniarp/Caçador
(tempo normal: 5-3; prorrogação: 3-1)
Local: Ginásio Plínio Arlindo de Nês - Chapecó (SC)
Árbitros: Renata Neves Leite/FIFA e Giselle Torri/FIFA
Gols: tempo normal - Vanessa, 3' (1-0); Marcela, 12' (1-1); Gisa, 14' (1-2); Marcela, 22' (1-3); Valéria, 25' (2-3); Vanessa, 29' (3-3); Vanessa, 35' (4-3); Brenda, 39' (5-3); prorrogação - Luciléia, 44', (0-1); Vanessa, 47' (1-1); Valéria, 47' (2-1); Daia, 49' (3-1)
Cartões amarelos: Valéria, Vanessa, Cely (UnoChapecó); Desirre (Kindermann)
UnoChapecó: Giga Paraná (goleira); Valéria (c), Vanessa, Jéssika e Brenda. Entraram: Cely, Daia, Tampa e Japa. Técnico: Éder Popiolski
Kindermann: Júlia (goleira); Ariane, Desireé, Marcela e Luciléia (c). Entraram: Gisa e Bill. Técnico: Munir Saygli
Top scorers:
1- Marcela (Kindermann/Uniarp/Caçador) 20
2- Vanessa (UnoChapecó/NTozzo/Female) 16
3- Luciléia (Kindermann/UnC/Caçador) 12
Brenda (UnoChapecó/NTozzo/Female) 12
5- Ariane (Kindermann/Uniarp/Caçador) 8
Greice (Unesc/FME) 8
7- Lívia (Jaguaré/Palmeiras/Osasco) 7
Simone (Nacional Gás/Unifor) 7
Naná (Sercomtel/Londrina) 7
Posições finais
Final standings
1- UnoChapecó/NTozzo/Female 11 10 0 1 50-19 +31 30 Champion
2- Kindermann/Uniarp/Caçador 11 8 0 3 48-21 +27 24 Runner-up
----------------------------------------------------------
3- Jaguaré/Palmeiras/Osasco 9 5 1 3 32-19 +13 16 Semi-finals
4- Unesc/FME 9 5 1 3 23-22 + 1 16 Semi-finals
----------------------------------------------------------
5- Nacional Gás/Unifor 7 3 1 3 24-21 + 3 10 Quarterfinals
6- Sercomtel/Londrina 7 2 1 4 17-12 + 5 7 Quarterfinals
7- AA Hidráulica Brasil 7 2 1 4 11-19 - 8 7 Quarterfinals
8- ADJ/Raumak/Barateiro 7 2 1 4 10-18 - 8 7 Quarterfinals
----------------------------------------------------------
9- MESC/Sabesp/São Bernardo 5 2 0 3 14-16 - 2 6 Group stage
10- Chimarrão/Bender/DalPonte 5 1 0 4 9-16 - 7 3 Group stage
11- Sport Recife/KK Golaso 5 1 0 4 6-23 -17 3 Group stage
12- Colégio Anglo/Seleto 5 0 0 5 0-38 -38 0 Group stage
2011
Prepared and maintained by Ricardo Silva for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil.
Author: Ricardo Silva (rlbsilva1979@uol.com.br).
Last updated: 24 Apr 2020.
(C) Copyright Ricardo Silva, RSSSF and RSSSF Brazil 2011.
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.