Championship of AFRJ (Associação de Football do Rio de Janeiro)
1° TURNO 12 / 05 – Cattete F. C. 1 x 2 Paulistano F. C. (Rua São Clemente). Gols: Graça (Cattete); Ercolino e Norberto (Paulistano). 13 / 05 – S. C. Americano 3 x 1 Botafogo F. C. (Rua São Clemente). Gols: Rega, Barroso e Osman (Americano); Oswaldo de Lamare (Botafogo). 19 / 05 – Internacional F. C. 1 x 3 Germânia F. C. (Rua São Clemente). Gols: Angenor (Inter); Jacques, Hermínio e Cunha (Germânia). 02 / 06 – Botafogo F. C. 6 x 2 Cattete F. C. (Rua São Clemente). Gols: Mimi Sodré (4) e Pino (2) p/o Botafogo; Octávio e Amorim p/o Cattete. 09 / 06 – Paulistano F. C. 1 x 1 S. C. Americano (Rua São Clemente). Gols: Indisponíveis. Obs: Jogo anulado pela Associação (confusão generalizada em campo), realizado novamente em 11 / 08. 23 / 06 – Paulistano F. C. 3 x 1 Internacional F. C. (Rua São Clemente). Gols: Asphialte (2) e Pedro Santos (Paulistano); Carlos Maranhão (Internacional). 07 / 07 – Germânia F. C. 0 x 1 Botafogo F. C. (Rua São Clemente). Gol: Mimi Sodré. 07 / 07 – S. C. Americano 5 x 3 Cattete F. C. (Estrada Dona Castorina). Gols: João Pereira (4) e Rello (Americano); Trindade, Garcia e Octávio (Cattete). 14 / 07 – Germânia F. C. 3 x 3 Paulistano F. C. (Campo da Praia do Russel). Gols: C. Rosa, J. Oliveira e Rosino (Germânia); Hugo, Torres e Ferreira (Paulistano). 21 / 07 – Paulistano F. C. 0 x 4 Botafogo F. C. (Rua São Clemente). Gols: Mimi Sodré (2) e Carlos Villaça (2). 21 / 07 – Internacional F. C. 1 x 8 S. C. Americano (Estrada Dona Castorina). Gols: Vasconcellos (Internacional); Antônio (2), Rello, De Maria, J. Pereira, Barroso, Couto e Pinho (Americano). 28 / 07 – Germânia F. C. 1 x 9 S. C. Americano (Estrada Dona Castorina). Gols: C. Rosa (Germânia); Rega (3), Pinho (2), Barroso (2), Antônio e Prior (Americano). 04 / 08 – Botafogo F. C. 9 x 0 Internacional F. C. (Rua São Clemente). Gols: C. Villaça (2), L. Rocha (2), R. de Lamare (2), J. Couto, M. Pinto e O. de Lamare. 11 / 08 – Cattete F. C. 2 x 1 Germânia F. C. (Rua São Clemente). Gols: J. Carvalho e J. Ernesto (Cattete); Anníbal (Germânia). 11 / 08 – Paulistano F. C. 1 x 3 S. C. Americano (Estrada Dona Castorina). Gols: Flores (contra) p/o Paulistano; Bebeto, Barroso e Couto p/o Americano. 18 / 08 – O Internacional F. C. venceu o Cattete F. C. por WO (Rua São Clemente). Obs: O Cattete não compareceu.
COLOCAÇÃO (1° TURNO) J V E D GP GC PG PP 1. S. C. Americano 5 5 - - 28 7 10 - 2. Botafogo F. C. 5 4 - 1 21 5 8 2 3. Paulistano F. C. 5 2 1 2 9 12 5 5 4. Germânia F. C. 5 1 1 3 8 16 3 7 5. Cattete F. C. 5 1 - 4 8 14 2 8 5. Internacional F. C. 5 1 - 4 3 23 2 8 7. Petropolitano F. C. (*) 3 1 1 1 9 4 3 3
(*) Retirou-se da Associação de Foot-Ball do Rio de Janeiro (AFRJ), após disputar três jogos: 26/05 - Petropolitano F.C. 2-2 Internacional F. C. Gols: Raul e Bulcão (Petropolitano); Vasconcellos e Laranjeira (Internacional). 16/06 - Petropolitano F.C. 6-0 Germânia F. C. Gols: Barcellos (3), Jair (2) e Mattoso. 30/06 - Petropolitano F.C. 1-2 Cattete F. C. Gols: Bulhões (Petropolitano), Pessoa e Eduardo (Cattete). Fontes: Jornal do Brasil (15/08/1912), O Paiz (15/08/1912), Jornal do Commercio e Gazeta dos Sports (18/08/1912). Petropolitano x Botafogo Este “match” que devia effectuar-se hoje (14/07) foi transferido para o dia 21 corrente, devido à regata que também devia se realizar em Icarahy. A directoria do Petropolitano F.C., porém, não se conformando com a transferência, visto não ter sido o seu club consultado, resolveu pedir demissão a Associação de Foot-Ball do Rio de Janeiro. Fontes: Gazeta dos Sports (14/07/1912) e Correio do Sport (28/07/1912).
2° TURNO 18 / 08 – Botafogo F. C. 2 x 0 S. C. Americano (Estrada Dona Castorina). Gols: Carlos Villaça e Mimi Sodré. 01 / 09 – Paulistano F. C. 0 x 5 Cattete F. C. (Rua São Clemente). Gols: Amorim, Octávio, J. Carvalho, Garcia e Trindade. 01 / 09 – Germânia F. C. 2 x 1 Internacional F. C. (Rua Prefeito Serzedello Corrêa). Gols: Não disponíveis. 07 / 09 – Cattete F. C. 2 x 1 Internacional F. C. (Rua São Clemente). Gols: Não disponíveis. 08 / 09 – Botafogo F. C. 8 x 1 Paulistano F. C. (Rua São Clemente). Gols: C. Villaça (3), Pino (2), O. de Lamare (2) e Mimi Sodré (Botafogo); Norberto (Paulistano). 15 / 09 – Cattete F. C. 1 x 6 S. C. Americano (Rua São Clemente). Gols: Amorim (Cattete); João Pereira (2), Barroso (2), Pinho e Rello (Americano). 22 / 09 – S. C. Americano 10 x 1 Internacional F. C. (Rua Prefeito Serzedello Corrêa). Gols: Rega (4), Barroso (2), Pinho (2), João Pereira e Prior (Americano); Lopes (Internacional). 29 / 09 – Botafogo F. C. 10 x 0 Germânia F. C. (Rua São Clemente). Gols: Carlos Villaça (3), Mimi Sodré (3), Lulú Rocha (2), Pino e Oswaldo de Lamare. 29 / 09 – Internacional F. C. 0 x 3 Paulistano F. C. (Estrada Dona Castorina). Gols: Não disponíveis. 06 / 10 – S. C. Americano 2 x 1 Germânia F. C. (Estrada Dona Castorina). Gols: João Pereira (2) p/o Americano; Medina (Germânia). 13 / 10 – Paulistano F. C. 4 x 1 Germânia F. C. (Estrada Dona Castorina). Gols: Mesquita, Pedro Santos, Esmeraldo e Isolino (Paulistano); Paranhos (Germânia). 13 / 10 – O Botafogo F. C. venceu o Cattete F. C. por WO (Rua São Clemente). Obs: O Cattete não compareceu. 20 / 10 – O Botafogo F. C. venceu o Internacional F. C. por WO (Rua São Clemente). Obs: O Internacional não compareceu. 20 / 10 – S. C. Americano 2 x 2 Paulistano F. C. (Estrada Dona Castorina). Gols: Couto e Pinho (Americano); Mesquita e Margarido (Paulistano). Obs: Jogo anulado (erro de direito) pela Associação de Foot-Ball do Rio de Janeiro (AFRJ). O árbitro aumentou o tempo regulamentar em mais de 10 (dez) minutos. Fontes: Jornal do Brasil e Correio da Manhã. 27 / 10 – O Germânia F. C. venceu o Cattete F. C. por WO (Rua São Clemente). Obs: O Cattete não compareceu. 27 / 10 – S. C. Americano 0 x 0 Paulistano F. C. (Estrada Dona Castorina).
COLOCAÇÃO FINAL (*) J V E D GP GC PG PP 1. Botafogo F. C. 10 9 - 1 41 6 18 2 2. S. C. Americano 10 8 1 1 46 12 17 3 3. Paulistano F. C. 10 4 2 4 17 26 10 10 4. Germânia F. C. 10 3 1 6 12 33 7 13 5. Cattete F. C. 10 3 - 7 16 21 6 14 6. Internacional F. C. 10 1 - 9 6 40 2 18
(*) 1° e 2° turnos somados.
Fontes: Gazeta dos Sports, Correio do Sport, Jornal do Commercio, Jornal do Brasil e O Paiz. Topscorers: Mimi Sodré (Botafogo), 12 gols. Carlos Villaça (Botafogo), 11. João Pereira (S. C. Americano), 10. Barroso (S. C. Americano), 9. Obs.: O goleiro passa a usar uniforme diferente dos demais companheiros. BOTAFOGO 10 x 0 GERMÂNIA F. C. Data – 29 / 09 / 1912 Local – Rua São Clemente (Rio de Janeiro – RJ) Árbitro – Pedro Santos Gols – Villaça (3), Mimi Sodré (3), Lulú Rocha (2), Pino e Oswaldo de Lamare Botafogo – Álvaro Werneck, Edgard Pullen e Edgard Dutra; Rolando de Lamare, Lulú Rocha e Juca Couto; Oswaldo de Lamare, Pino, Villaça, Mimi Sodré e Lauro Sodré. Germânia F. C. – Pingo, Constâncio e Rio Branco; Alves, Jacoh e Anníbal; Candóca, Medina, Jacques, Miúdo e Brum. PAULISTANO F. C. 0 x 0 S. C. AMERICANO Data – 27 / 10 / 1912 Local – Estrada Dona Castorina (Rio de Janeiro – RJ) Árbitro – Rolando de Lamare Paulistano – Ápio Paranhos, Virgílio Fedrighi e Ercolino; Isolino, Esmeraldo e José; Norberto, Pedro, Margarido, Mesquita e Torres. Americano – Mallô, Couto e Prior; Arlindo, Rello e De Maria; Pinho, Plaisant, Pereira, Rega e Barroso. Obs: Plaisant emprestado pelo S. C. Mangueira. Fonte: Jornal do Brasil de 31/10/1912.
Information about the teams of AFRJ
Championship of LMSA (Liga Metropolitana de Sports Athléticos)
Taça Colombo (Primeiros Times) 1º Turno 03 / 05 Fluminense 1-2 Rio Cricket - (Laranjeiras). Gols: Behrmann (Fluminense); Wilson e Westley (Rio Cricket). Mangueira 2-16 Flamengo - (Campos Salles). Gols: Octávio e Levy (Mangueira); Gustavo de Carvalho (5), Amarante 'Zalacain' (4), Arnaldo Guimarães (4), Alberto Borgerth (2) e Gallo(Flamengo). Fonte: Jornal do Commercio. 05 / 05 São Cristóvão 1-1 América – (Campo de São Cristóvão). Gols: Villas Boas (São Cristóvão); Dell Nero (América). Paysandu 10-1 Bangu - (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson (4), Sidney Pullen (3), Martin (2) e G. K. Raven (Paysandu); Lino Gaspar (Bangu). 12 / 05 Bangu 1-0 Mangueira - (Rua Ferrer). Gol: Frederick Fielding. Rio Cricket 5-0 São Cristóvão – (Icarahy). Gols: Jones (3) e Wilson (2). 19 / 05 Flamengo 6-3 América - (Laranjeiras). Gols: Alberto Borgerth (2), Arnaldo Guimarães (2) e Gustavo de Carvalho (2) p/o Flamengo; Mendes, Belfort Duarte e Dell Nero p/o América. Rio Cricket 0-WO Mangueira – (Icarahy). O Mangueira não compareceu. 26 / 05 Fluminense 0-5 Paysandu – (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson (3) e G. K. Raven (2). São Cristóvão 1-0 Bangu - (Campo de São Cristóvão). Gol: Indisponível. Obs: O Bangu se retirou aos 30 minutos de jogo, inconformado com o tento feito pelo adversário, alegando falta no goleiro. A Liga concedeu os pontos ao São Cristóvão. Fonte: Jornal do Brasil de 02/06. 02 / 06 Paysandu 2-1 Rio Cricket - (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson e G. K. Raven (Paysandu); Brewerton (Rio Cricket). Fontes: Jornal do Brasil e Jornal do Commercio. São Cristóvão 0-1 Fluminense - (Campo de São Cristóvão). Gol: Ernesto Paranhos. América 4-0 Bangu - (Campos Salles). Gols: Vitale, Gabriel (2) e Belfort Duarte. 09 / 06 Paysandu 2-1 Flamengo - (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson e Sidney Pullen p/o Paysandu; Amarante ‘Zalacain’ p/o Flamengo. América 0-0 Fluminense - (Campos Salles). 23 / 06 Paysandu 12-0 Mangueira - (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson (8) e Sidney Pullen (4). Rio Cricket 0-2 América - (Icarahy). Gols: Riemer e Cyro. 30 / 06 Bangu 4-7 Flamengo - (Rua Ferrer). Gols: Chiquinho (2), Augusto ‘Leão’ e Narciso p/o Bangu; Orlando ‘Bahiano’ (3), Arnaldo Guimarães (2), Alberto Borgerth e Amarante ‘Zalacain’ p/o Flamengo. São Cristóvão 3-0 Mangueira - (Campo de São Cristóvão). Gols: Amílcar Pederneiras, Carlos Cantuária e Leonel Neves. Fonte: Jornal do Brasil. Obs: Segundo a Gazeta de Notícias, o primeiro gol do São Cristóvão foi de Camarinha. 07 / 07 Fluminense 3-2 Flamengo - (Laranjeiras). Gols: Edward Calvert, James Calvert e Bartholomeu ‘Barthô’ (Fluminense); Arnaldo Guimarães e Píndaro (Flamengo). América 7-2 Mangueira - (Campos Salles). Gols: Dell Nero (3), Belfort Duarte (2) e Riemer (2) p/o América; Plaisant e Badú (Mangueira). 14 / 07 Bangu 2-3 Fluminense - (Rua Ferrer). Gols: Indisponíveis. São Cristóvão 1-4 Paysandu - (Campos Salles). Gols: Harry Robinson (2) e Leslie Pullen (2) p/o Paysandu; Camarinha p/o São Cristóvão. Flamengo 4-0 Rio Cricket - (Laranjeiras). Gols: Gallo, Orlando ‘Bahiano’, Alberto Borgerth e Arnaldo Guimarães. 21 / 07 Fluminense 3-0 Mangueira - (Laranjeiras). Gols: Behrmann, Ernesto Paranhos e Edward Calvert. 28 / 07 América 1-0 Paysandu - (Campos Salles). Gol: Riemer. Flamengo 5-0 São Cristóvão - (Laranjeiras). Gols: Orlando ‘Bahiano’ (2), Arnaldo Guimarães, Bastos (contra) e Gilberto. Rio Cricket 7-0 Bangu - (Icarahy). Gols: Indisponíveis. 2º Turno 04 / 08 Fluminense 6-1 São Cristóvão - (Laranjeiras). Gols: Bartholomeu ‘Barthô’, Behrmann e Ernesto Paranhos (4) p/o Fluminense; Camarinha p/o São Cristóvão. Fonte: Gazeta de Notícias. Mangueira 0-5 Rio Cricket - (Campos Salles). Gols: McGregor, Brewerton (2), Gillett e Jones. Bangu 1-6 Paysandu - (Rua Ferrer). Gols: Castor (Bangu); Harry Robinson (3), Sidney Pullen (2) e Gillan (Paysandu). 18 / 08 Rio Cricket 1-1 Paysandu - (Icarahy). Gols: Raven (Rio Cricket); Eric Pullen (Paysandu). Fluminense 4-1 Bangu - (Laranjeiras). Gols: Ernesto Paranhos, Mutzenbecher, Rocha e Bartholomeu ‘Barthô’ (Fluminense); Roldão Maia (Bangu). 25 / 08 Paysandu 3-1 São Cristóvão - (Laranjeiras). Gols: Harry Robinson, Eric Pullen e Gillan (Paysandu); Camarinha (São Cristóvão). América 0-1 Flamengo - (Campos Salles). Gols: Alberto Borgerth. 01 / 09 Mangueira 2-2 Bangu - (Campos Salles). Gols: Indisponíveis. Paysandu 3-1 América - (Laranjeiras). Gols: Smart, Harry Robinson e Sidney Pullen (Paysandu); Gabriel (América). Fonte: Jornal do Commercio. Rio Cricket 2-2 Fluminense - (Icarahy). Gols: Luiz Maia (contra) e José Bello (contra) p/o Rio Cricket; Oswaldo Gomes e Mutzenbecher p/o Fluminense. 08 / 09 Flamengo 14-0 Mangueira - (Laranjeiras). Gols: Arnaldo Guimarães (5), Alberto Borgerth (2), Miguel (2), Zé Pedro (2), Curiol, Lawrence e Gallo. América 7-1 São Cristóvão - (Campos Salles). Gols: Juquinha (3), Gabriel (2) e Ojeda (2) p/o América; Altanero p/o São Cristóvão. 22 / 09 Mangueira 1-11 Paysandu - (Campos Salles). Gols: Indisponíveis. Flamengo 0-WO Bangu - (Laranjeiras). O Bangu não compareceu. 29 / 09 Fluminense 1-2 América - (Laranjeiras). Gols: Oswaldo Gomes (Flu); Gabriel e Dell Nero (América). São Cristóvão WO-0 Rio Cricket - (Campo de São Cristóvão). O São Cristóvão não compareceu. 06 / 10 Paysandu 1-1 Flamengo - (Laranjeiras). Gols: Sidney Pullen (Paysandu); Alberto Borgerth (Flamengo). Bangu 1-3 América - (Rua Ferrer). Gols: Indisponíveis. Mangueira 0-1 Fluminense - (Campos Salles). Gol: Gulden. 12 / 10 Mangueira 3-1 São Cristóvão - (Campos Salles). Gols: Ayres, Maggioli e Badú (Mangueira); Amílcar Pederneiras (São Cristóvão). 13 / 10 Bangu 3-5 Rio Cricket - (Rua Ferrer). Gols: Indisponíveis. 20 / 10 Rio Cricket 1-1 Flamengo - (Icarahy). Gols: Raven (Rio Cricket); Alberto Borgerth (Flamengo). Mangueira 0-3 América - (Campos Salles). Gols: Witte e Gabriel (2). Fluminense 2-4 Paysandu - (Laranjeiras). Gols: Gilbert Hime (2) p/o Fluminense; Harry Robinson (2), Sidney Pullen e Leslie Pullen p/o Paysandu. 27 / 10 Flamengo 4-0 Fluminense - (Laranjeiras). Gols: Orlando ‘Bahiano’ (3) e Miguel. América 3-0 Rio Cricket - (Campos Salles). Gols: Juquinha e Ojeda (2). Bangu 8-0 São Cristóvão - (Rua Ferrer). Gols: Indisponíveis. 01 / 11 São Cristóvão 0-3 Flamengo - (Campo de São Cristóvão). Gols: Orlando ‘Bahiano’ (3). Classificação..........Pts...J...V...E...D...GP...GC...SG 1º Paysandu.............24..14..11...2...1...64...13..+51 2º Flamengo.............22..14..10...2...2...65...16..+49 3º América..............20..14...9...2...3...37...16..+21 4º Rio Cricket..........17..14...7...3...4...29...19..+10 5º Fluminense...........16..14...7...2...5...27...25...+2 6º Bangu.................5..14...2...1..11...24...51..-27 6º São Cristóvão.........5..14...2...1..11...10...46..-36 8º Mangueira.............3..14...1...1..12...10...79..-69 PAYSANDU 2 x 1 RIO CRICKET Data - 02 / 06 / 1912 Local - Rua Guanabara Árbitro - Não divulgado Gols: 1° tempo: 0 a 0; Final: Paysandu 2 a 1, H. A. Robinson, Brewerton e G. K. Raven. Paysandu - E. H. Coggin, Eric Pullen e Claude A. Smart; H. Wood, T. O. Robinson e J. McIntyre; H. W. J. Monk, G. K. Raven, H. A. Robinson, Sidney Pullen e R. A. W. Martin. Rio Cricket - Gotelee, Swanston e Baxter; Bailey, Westley e Humphreys; Brewerton, Wilson, Raven, Jones e McGregor. Title match FLUMINENSE 2 X 4 PAYSANDU Data: 20/10/1912 Local: Campo da rua Guanabara (FFC, bairro de Laranjeiras) Árbitro: Hugo Graham Paysandu: Caywood Robinson; Eric Pullen e Smart; Harry Wood, Tom Robinson e J. McIntyre; Monk, Sidney Pullen, Harry Robinson, Leslie Pullen e Gilan Técnico: Ground Comitee Flumiense: José Marques; Bello e Maia, Pernambuco, Mutz e Leal; Oswaldo Gomes, Berhman, Paranhos, Gilbert Hime e Horácio Cox Técnico: Ground Comitee Gols: Gilbert Hime (2), Harry Robinson (2), Sidney Pullen e Leslie Pullen Topscorers: Harry Robinson (Paysandu), 26 gols. Arnaldo Guimarães (Flamengo), 16. Sidney Pullen (Paysandu), 13. Orlando “Bahiano” (Flamengo), 12. Alberto Borgerth (Flamengo), 11. Obs.: O goleiro passa a usar uniforme diferente dos demais companheiros.
Taça Caxambu (Segundos Times)
Thanks to Auriel de Almeida (auriel.hqfl@gmail.com), Alexandre Magno Barreto Berwanger (ambberwanger@yahoo.com.br) and Pedro Alves Varanda (florianovaranda@ig.com.br)
Prepared and maintained by Marcelo Leme de Arruda and Carlos Molinari for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil
Authors: Marcelo Leme de Arruda (marcelo.leme.arruda@gmail.com) and
Carlos Molinari (molinari@radiobras.gov.br).
Last updated: 25 Aug 2011
(C) Copyright Marcelo Leme de Arruda, Carlos Molinari,
RSSSF and RSSSF Brazil 1999/2011
You are free to copy this document in whole or part provided that
proper acknowledgement is given to the author. All rights
reserved.