Source: "Campeonato Carioca: 96 Anos de História 1902-1997", book written by
Roberto Assaf and Clóvis Martins.
Participantes do Campeonato Carioca de 1913
Com a fusão entre a Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA)
e a Associação de Foot-Ball do Rio de Janeiro, em fevereiro de 1913,
os seguintes clubes estavam classificados, em um total de 13:
América Football Club (da Tijuca)- da LMSA
Sport Club Americano (de Vila Isabel)- da AFRJ
The Bangu Athletic Club (de Bangu)– da LMSA
Botafogo Football Club (de Botafogo)– da AFRJ
Cattete Football Club (do Catete) – da AFRJ (*)
Club de Regatas do Flamengo (do Flamengo)– da LMSA
Fluminense Football Club (de Laranjeiras)- da LMSA
Germânia Football Club (do Jardim Botânico) – da AFRJ (*)
Sport Club Mangueira (da Tijuca)- da LMSA
Paulistano Football Club (da Lapa) – da AFRJ (*)
The Paysandu Cricket Club (do Flamengo)- da LMSA
The Rio Cricket And Athletic Association (de Icaraí, Niterói)- da LMSA
São Christóvão Athletico Club (de São Cristóvão)- da LMSA
(*) Em março, os clubes decidem reduzir a primeira divisão para dez clubes,
e em votação os três escolhidos para sair são o Cattete, Paulistano e Germânia,
colocados então na Segunda Divisão. Logo em seguida o Germânia anuncia sua
saída da Liga Metropolitana.
Na mesma votação decidem encolher, para 1914, todas as divisões para um máximo
de sete clubes. Assim sendo, os três últimos do primeiro turno de 1913 seriam
rebaixados e sequer disputariam o segundo turno, e o campeão da Segunda Divisão
de 1913 não subiria.
Fontes: A Tribuna, Correio da Manhã, Correio da Noite, Jornal do Brasil,
Jornal do Commercio, Gazeta de Notícias, O Imparcial e O Paiz.
1º Turno
03/May - Paysandu 5-4 Fluminense (Rua Guanabara).
Gols: Gepp (3), Earwalker e Sidney Pullen (Paysandu); Bartholomeu ‘Barthô’
(3) e Oswaldo Gomes (Fluminense).
03/May - América 9-1 S. C. Americano (Rua Campos Salles).
Gols: Álvaro Cardozo (4), Juquinha (2), Ojeda (2) e Aleluia (América); Rello
(Americano). Fonte: Jornal do Brasil.
04/May - Bangu 2-3 Mangueira (Rua Ferrer).
Gols: Loth e Augusto ‘Leão’ (Bangu); Antônio (2) e Badú (Mangueira).
04/May - Flamengo 2-3 São Cristóvão (Rua Campos Salles).
Gols: Gallo e Alberto Borgerth (Flamengo); Sylvio, João Cantuária e Nabuco
Prado (São Cristóvão).
11/May - Mangueira 0-5 América (Rua Guanabara).
Gols: Ojeda (2), Álvaro Cardozo, Aleluia e Juquinha.
11/May - Rio Cricket 1-2 Paysandu (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Lewerett p/o Rio Cricket; Sidney Pullen (2) p/o Paysandu.
13/May - Botafogo 1-0 Flamengo (Rua General Severiano).
Gol: Mimi Sodré. Obs: Inauguração do campo do Botafogo.
18/May - América 7-1 São Cristóvão (Rua Campos Salles).
Gols: Juquinha (3), Osman (2), Jônathas e Witte (América); Nabuco Prado (São
Cristóvão).
18/May - Botafogo 0-2 Rio Cricket (Rua General Severiano).
Gols: Carrick e Stotham.
25/May - Botafogo 9-1 S. C. Americano (Rua Gal. Severiano).
Gols: Mimi Sodré (3), Facchine (2), Carlos Villaça (2), Lauro Sodré e Lulú
Rocha (Botafogo); Prates (Americano).
25/May - Rio Cricket 2-2 Bangu (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Indisponíveis.
25/May - Paysandu 5-0 Mangueira (Rua Guanabara).
Gols: Earwalker (2), Gepp (2) e Gillan.
01/Jun - Botafogo 4-1 São Cristóvão (Rua General Severiano).
Gols: Abelardo de Lamare (2) e Facchine (2) p/o Botafogo; Sylvio p/o São
Cristóvão. Fonte: Gazeta de Notícias. Obs: Segundo o Jornal do Brasil, os
gols do Glorioso Botafogo foram de Abelardo de Lamare (3) e Facchine.
Por engano, dissemos hontem (02-06) que os pontos que garantiram a victoria
do Botafogo nesse match foram feitos 3 por Abelardo de Lamare e 1 por Facchini.
A cada um a glória que lhe pertence: Facchini fez dois pontos e Abelardo de
Lamare os outros dois. Fonte: Jornal do Brasil (03-06).
01/Jun - Fluminense 1-3 América (Rua Guanabara).
Gols: Oswaldo Gomes (Flu); Gabriel (2) e Ojeda (América).
08/Jun - Bangu 1-4 Fluminense (Rua Ferrer).
Gols: Indisponíveis.
08/Jun - Flamengo 3-2 Paysandu (Rua General Severiano).
Gols: Orlando ‘Bahiano’ (2) e Lawrence (Flamengo); Sidney Pullen e Gillan
(Paysandu).
08/Jun - América 1-0 Rio Cricket (Rua Campos Salles).
Gol: Gabriel.
15/Jun – S. C. Americano 0-2 Bangu (Rua General Severiano).
Gols: Indisponíveis. Fonte: O Imparcial. Obs: Segundo o Jornal do Brasil, o
Bangu venceu por 1 a 0.
22/Jun – S. C. Americano 1-5 Fluminense (Rua Gal. Severiano).
Gols: Indisponíveis.
22/Jun - Bangu 0-3 Botafogo (Rua Ferrer).
Gols: Mimi Sodré e Abelardo de Lamare (2).
22/Jun - Mangueira 5-3 São Cristóvão (Rua Guanabara).
Gols: Peres (2), Borges (2) e Zair (Mangueira); Sylvio, Martinho e Moitinho
(São Cristóvão).
29/Jun - Flamengo 11-0 Mangueira (Rua General Severiano).
Gols: Orlando ‘Bahiano’ (4), Gumercindo (2), Amarante ‘Zalacain’, Pedro
Alves, Mílton, Alberto Borgerth e Pinho.
29/Jun - Rio Cricket 0-WO S. C. Americano (Rua Da Constituição, Icarahy,
Niterói). O Americano não compareceu.
29/Jun - São Cristóvão 1-1 Paysandu (Rua Guanabara).
Gols: Rollo (São Cristóvão); Gillan (Paysandu).
06/Jul - Fluminense 5-2 Rio Cricket (Rua Guanabara).
Gols: Vidal (2), Oswaldo Gomes, João Baptista e Ernâni (Fluminense); Wilson
e Raven (Rio Cricket).
06/Jul - Botafogo 2-0 América (Rua General Severiano).
Gols: Lauro Sodré e Mimi Sodré. Fontes: Correio da Manhã e Jornal do Brasil.
Obs: Segundo A Noite e Gazeta de Notícias, os gols foram de Mimi Sodré (2).
27/Jul - Bangu 0-4 Flamengo (Rua Ferrer).
Gols: Pedro Alves (2), Gumercindo e Alberto Borgerth.
27/Jul - Botafogo 0-3 Paysandu (Rua General Severiano).
Gols: Earwalker, Gepp e Gillan.
27/Jul - São Cristóvão 2-2 Fluminense (Campo de São Cristóvão).
Gols: Rollo e Halley (São Cristóvão); Oswaldo Gomes e Vidal (Fluminense).
03/Aug - Flamengo 6-3 Fluminense (Rua General Severiano).
Gols: Gumercindo (2), Alberto Borgerth (2), Orlando ‘Bahiano’ e Pinho
(Flamengo); Oswaldo Gomes, João Baptista e Vidal (Fluminense).
03/Aug - Mangueira 1-4 Botafogo (Rua Guanabara).
Gols: Ivo (Mangueira); Abelardo de Lamare (2), Mimi Sodré e Facchine
(Botafogo).
03/Aug - América 3-0 Bangu (Rua Campos Salles).
Gols: Aleluia, Luiz Mendonça e Ojeda.
10/Aug – S. C. Americano 0-6 São Cristóvão (Rua General Severiano).
Gols: Indisponíveis. São Cristóvão – Hydarnés, Nabuco Prado e Othelo;
Azevedo, Barroso e Moitinho; Achilles Pederneiras, L. Maya, Halley, Rollo e
Sylvio.
10/Aug - Paysandu 0-3 América (Rua Guanabara).
Gols: Gabriel, Ojeda e Osman.
17/Aug - Rio Cricket 2-3 São Cristóvão (Rua Da Constituição, Icarahy,
Niterói).
Gols: Levy e Raven (Rio Cricket); Achilles Pederneiras (2) e Rollo (São
Cristóvão).
17/Aug - Fluminense 10-2 Mangueira (Rua Guanabara).
Gols: João Baptista (3), Sarmento (2), Oswaldo Gomes (2), José Bello,
Bartholomeu ‘Barthô’ e Vidal do Mangueira (contra) p/o Fluminense; Monteiro
(2), segundo o ‘JB’ ou Badú (2), segundo ‘CM’ p/o Mangueira.
Obs: Monteiro = Badú.
17/Aug - Flamengo 0-WO S. C. Americano (Rua Gal. Severiano).
O Americano não compareceu.
17/Aug - Bangu 2-2 Paysandu (Rua Ferrer).
Gols: Indisponíveis.
31/Aug - Botafogo 3-0 Fluminense (Rua General Severiano).
Gols: Mimi Sodré (3).
31/Aug - Rio Cricket 2-1 Mangueira (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Indisponíveis.
31/Aug - América 1-0 Flamengo (Rua Campos Salles).
Gol: Ojeda.
07/Sep - Rio Cricket 2-2 Flamengo (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Raven (2) p/o Rio Cricket; Zé Pedro e Gallo p/o Fla.
07/Sep - Paysandu 0-WO S. C. Americano (Rua Gal. Severiano).
O Americano não compareceu.
07/Sep - São Cristóvão 1-1 Bangu (Rua Guanabara).
Gols: Roldão Maia (contra) p/o São Cristóvão; Loth p/o Bangu.
13/Sep - Mangueira 0-WO S. C. Americano (Rua Guanabara).
O Americano não compareceu.
Mangueira, Bangu and S. C. Americano (the three worst teams on the 1º Turno)
were eliminated.
2º Turno
28/Sep - Fluminense 2-2 Paysandu (Rua Guanabara).
Gols: Welfare e Gilbert Hime (Fluminense); Earwalker e Sidney Pullen
(Paysandu).
28/Sep - Rio Cricket 0-0 Botafogo (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
28/Sep - São Cristóvão 0-2 Flamengo (Campo de São Cristóvão).
Gols: Gumercindo e Raul de Carvalho.
05/Oct - Paysandu 3-1 Rio Cricket (Rua Guanabara).
Gols: Tulk (3) p/o Paysandu; Foy p/o Rio Cricket.
12/Oct - Paysandu 1-4 Flamengo (Rua Guanabara).
Gols: Sidney Pullen (Paysandu); Raul de Carvalho, Amarante ‘Zalacain’,
Miguel e Gumercindo (Flamengo).
12/Oct - São Cristóvão 0-3 Botafogo (Rua General Severiano).
Gols: Vieira (2) e José Burlamaqui.
12/Oct - América 5-4 Fluminense (Rua Campos Salles).
Gols: Osman (2), Witte, Ojeda, Gabriel (América); Welfare (2), Oswaldo Gomes
e João Baptista (Fluminense).
16/Oct - Flamengo 0-0 Botafogo (Rua General Severiano).
19/Oct - Rio Cricket 3-1 Fluminense (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Os do Rio Cricket, indisponíveis; Bartholomeu ‘Barthô’ p/o Fluminense.
26/Oct - Paysandu 2-1 São Cristóvão (Rua Guanabara).
Gols: Earwalker e Tulk (Paysandu); Achilles Pederneiras (São Cristóvão).
26/Oct - Flamengo 5-0 Rio Cricket (Rua General Severiano).
Gols: Gumercindo (2), Raul de Carvalho (2) e Arnaldo Guimarães.
26/Oct - América 0-1 Botafogo (Rua Campos Salles).
Gol: Mimi Sodré.
01/Nov - Fluminense 3-0 Botafogo (Rua Guanabara).
Gols: Welfare (2) e João Baptista.
01/Nov - América 0-WO Paysandu (Rua Campos Salles).
O Paysandu não compareceu.
09/Nov - Fluminense 0-3 Flamengo (Rua Guanabara).
Gols: Riemer (2) e Raul de Carvalho.
09/Nov - Rio Cricket 1-2 América (Rua Da Constituição, Icarahy, Niterói).
Gols: Foy (Rio Cricket); Osman e Paula Ramos (América).
15/Nov - Fluminense 0-0 São Cristóvão (Rua Guanabara).
15/Nov - Flamengo 1-0 América (Rua General Severiano).
Gol: Riemer.
23/Nov - São Cristóvão 1-0 América (Rua General Severiano).
Gol: Sylvio. Obs: Prélio anulado pela Metropolitana e realizado novamente em
30/11. José Amarante Camarinha Filho (que atuou pelo São Cristóvão) não
estava inscrito na Liga. Atenção! Não confundir José Camarinha com Arthur
Camarinha. Colaborou com a pesquisa: Raymundo Quadros (Historiador do São
Cristóvão).
23/Nov - Paysandu 1-3 Botafogo (Rua Guanabara).
Gols: Cândido Vianna p/o Paysandu; Rolando de Lamare e Mimi Sodré (2) p/o
Botafogo.
30/Nov - São Cristóvão 0-1 América (Rua Guanabara).
Gol: Gabriel.
07/Dec - São Cristóvão 0-WO Rio Cricket (Campo de São Cristóvão).
O Rio Cricket não compareceu.P G W D L GF GA GD
1. América 24 15 12 0 3 40 12 28 champions
2. Botafogo 22 15 10 2 3 33 12 21
2. Flamengo 22 15 10 2 3 43 13 30
4. Paysandu 17 15 7 3 5 29 25 4
5. Fluminense 13 15 5 3 7 44 38 6
6. São Cristóvão 12 15 4 4 7 22 32 -10
7. Rio Cricket 11 15 4 3 8 18 27 -9
-------------------------------------------------------
8. Mangueira 6 9 3 0 6 12 42 -30 eliminated after 1º turno
9. Bangu 5 9 1 3 5 10 22 -12 eliminated after 1º turno
10. Americano 0 9 0 0 9 3 31 -28 eliminated after 1º turno
Title match:
AMÉRICA 1 X 0 SÃO CRISTÓVÃO
Data: 30/11/1913
Local: Campo da Rua Guanabara (Fluminense Football Club, Bairro de Laranjeiras).
Árbitro: Ernesto Amarante.
América: Marcos de Mendonça, Luís e Belfort; Mendes, Lincon
e Berthelot; Witte, Gabriel, Ojeda, Juquinha e Aleluia.
Técnico: Ground Comitee
São Cristóvão: Hydarnés, Othelo e Maia; Rollo II, Cantuária
e Moutinho; Pederneiras, Halley, Barroso, Rollo I e Sílvio.
Gol: Gabriel aos 8'
Obs: Em 19/11/1913, por ocasião de nova eleição no clube,
o América sofreu uma dissidência que o levaria a perder 70
membros, entre jogadores e associados.
Topscorers:
Mimi Sodré (Botafogo), 13 gols.
Ojeda (América) e Gumercindo (Flamengo), 9.
Oswaldo Gomes (Fluminense), 8.
João Baptista (Fluminense) e Orlando "Bahiano" (Flamengo), 7.
A ASSOCIAÇÃO VAE (VAI) FUNDIR-SE A LIGA METROPOLITANA
E já um facto (fato): os clubs (clubes) filiados a Associação de Football do
Rio de Janeiro, estão aggremiados (agremiados) na Liga Metropolitana de Sports
Athleticos e espera-se que contribuam para o seu progresso e para o brilhantismo da
temporada deste anno (ano).
Depois de tratada a matéria do expediente, o novo Presidente Sr. Dr. Álvaro
Zamith recebeu da commissão (comissão), composta dos Srs. Oswaldo Gomes, Alberto
Borgerth e Levy Leite e nomeada na sessão anterior para tratar das bases
preliminares da fusão entre a Associação com a Liga Metropolitana, com o delegado
daquella (daquela) Sr. Paulo Martins, o resultado da concordata, cuja súmula é esta:
Reunidos por delegação que lhes foi outorgada respectivamente pela
Associação de Foot-ball do Rio de Janeiro e pela Liga Metropolitana de Sports
Athleticos, assentaram os abaixo assignados (assinados) as seguintes condições,
segundo as quaes (quais) será operada a fusão entre essas duas sociedades:
a) Será mantida a denominação Liga Metropolitana de Sports Athleticos – em
razão de ser esta a mais antiga das duas associações que ora se fundem.
b) Passarão a Liga Metropolitana de Sports Athleticos todos os bens que
possue (possui) actualmente (atualmente) a Associação de Foot-ball do Rio de
Janeiro.
c) Serão considerados filiados à Liga Metropolitana de Sports Athleticos, os
clubs (clubes) que nesta data fazem parte da Associação de Foot-ball do Rio de
Janeiro, os quaes (quais) ficarão tão somente obrigados ao pagamento das quotas
mensaes (mensais), a partir do mez (mês) de sua entrada – Rio de Janeiro, 22 de
janeiro de 1913 – Alberto Borgerth, Oswaldo Gomes e Levy Leite, da Liga
Metropolitana de Sports Athleticos e Paulo Martins, da Associação de Foot-ball do
Rio de Janeiro.
A votação foi feita parcialmente, tendo sido approvado (aprovado):
Na discussão bem orientada pelo Presidente, de acordo com o estatuto, apenas
a lettra (letra) “e” foi debatida.
O representante do Esperança indagou se os bens da Associação, davam para
cobrir o numerário de inscripção (inscrição) exigido pela lettra(letra) “g” do art.
31, fazendo a proposta nesse sentido, pois os cofres da Liga não estavam em
condições de prescindir da quantia correspondente a quatro clubs (clubes) que se
filiavam.
Depois de debatido o assumpto (assunto) cahiu (caiu) a proposta sendo
portanto approvada (aprovada) a concordata celebrada.
O Sr. Presidente deu como fundida a Liga Metropolitana a Associação de
Foot-ball do Rio de Janeiro, e disse, esperar do concurso dos novos clubs (clubes)
para o engrandecimento do foot-ball (futebol). Mandou que o Secretário que servia na
sessão, Sr. Antônio Lago, representante do Club São Christovam (Cristóvão),
officiasse (oficializar) à Associação, e aos clubs (clubes) a ella (ela) filiados,
enviando-lhes, exemplares dos estatutos da Liga, annotando (anotando) para estes a
lettra (letra) “a” do artigo 43 e para aquelle (aquele) o artigo 31, a letra “g”.
Fonte: Jornal do Brasil.
Obs: 1) Em março, o Germânia FC comunica que não concorre ao certame, o
Internacional FC já tinha desistido antes mesmo da fusão. O Cattete FC resolve
participar e o Verein Für Bewegungsspiele pede filiação. 2) Todos os clubs (clubes)
são obrigados a ter dous (dois) uniformes: um composto de calção e camisa brancos,
outro com as cores do seu pavilhão nas condições que dictar (ditar) o critério de
sua directoria (diretoria). Parágrafo único: A sociedade que der o campo jogará com
uniforme branco, sempre que o uniforme do club (clube) com quem tiver de jogar um
match (partida) seja parecido com o seu ou dê occasião (ocasião) a confusões entre
jogadores, na disposição de suas cores.
Fonte: Jornal do Brasil.
Participantes do Campeonato Carioca de 1913
América Football Club
Sport Club Americano (do Bairro de Vila Isabel).
The Bangu Athletic Club
Botafogo Football Club
Club de Regatas do Flamengo Fluminense Football Club
Sport Club Mangueira The Paysandu Cricket Club
The Rio Cricket And Athletic Association
São Christóvão Athletico Club
Fontes: A Tribuna, Correio da Manhã, Correio da Noite, Jornal do Brasil,
Jornal do Commercio, Gazeta de Notícias, O Imparcial e O Paiz.
Thanks to Carlos Molinari (carlosmrs@hotmail.com), Alexandre Magno Barreto Berwanger (ambberwanger@yahoo.com.br) and Auriel de Almeida (auriel.hqfl@gmail.com)
Prepared and maintained by Marcelo Leme de Arruda for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and RSSSF Brazil
Author: Marcelo Leme de Arruda (marcelo.leme.arruda@gmail.com)
Last updated: 29 Mar 2012
(C) Copyright Marcelo Leme de Arruda, RSSSF and RSSSF
Brazil 1999/2012
You are free to copy this document in whole or part provided that
proper acknowledgement is given to the author. All rights
reserved.